查询词典 compelling

It definitely wasn't love at first sight, but there was a compelling infatuation.

它并不是能让你一见钟情的那种，但是却有一种不可抗拒的魅力。

Irregardless of the hype surrounding the Mozart Effect, the overall academic evidence for music study as a tool to aid brain development, is compelling.

无论开足马力围绕莫扎特的效果，整体学术研究证据作为音乐脑的发展援助，是迫不得已。

Especially in view of problems such as the obstinately high rate of decision-making errors, rampant image projects, frequent exposition of "jerry-built" projects and corruption of officials, to reform and improve China's decision-making mechanism of public investment projects and enhance the project decision-making performance is already a compelling issue.

特别是面对我国公共投资建设项目领域中出现的项目决策失误率居高不下、形象工程泛滥、"豆腐渣"工程频频曝光，官员贪污腐败等问题，改革、完善我国公共投资建设项目决策机制，提高项目决策绩效己迫在眉睫。

The jumble of large gray bodies punctuated by pink eyes and ears made for a compelling image.

这混乱的大的身体和粉红色眼睛和耳朵有助于令人注目的图像。

Seamiest side of NYC is backdrop for compelling, keen-eyed character study that if anything looks better today than it did when it came out.

Seamiest 方为纽约市的背景下引人注目，眼尖性质的研究，如果有什麼更好看今天比它时，出来了。

From this viewpoint, how certain can one be that if America were to desist, the Shia and Kurd population of Iraq would not be capable of compelling on their own an arrangement with the Sunni-Arab community?

从这一视角看来，假如美国退出战争，人们凭什么就认为什叶派和库尔德人必将不可能促使逊尼派/阿拉伯人接受一个政治安排呢？

It is generally complementary and compelling at the same time. Secondly, the jurisdiction scope of ICC embodies the contradiction between its limitedness and expansibility.

第一，国际刑事法院管辖权的性质具有多维性，国际刑事法院管辖权的基本性质是补充性的，但又带有强制性因素。

And what we discovered about the current state of body love was as compelling as our first mother lode of findings, experts told us.

专家说，我们发现现今女性对自己身体的认知依然是跟之前的结果一样令人注目。

To succeed in doing something you need to have a very compelling objective or reason so that you will not lose track of your goal.

为了成功地做一些事情，你需要有一个非常具有吸引力的目标或理由，让你不会忘记你的目标轨道。

Not a magisterial care, I mean, which consists in prescribing by laws and compelling by punishments.

不是法官关心的事，我的意思是：法官的事情是由法律规定并由惩罚来强制的。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。