查询词典 compartmentalised

Izumi and I had a strictly compartmentalised yet totally intimate relationship.

泉和我保持着一种泾渭分明却又亲密无间的关系。

It was as if they compartmentalised online and real life.

好像他们把网上生活与现实生活分开了。

They believe that disputes and collaboration can be compartmentalised.

他们认为，争议与协作是可以区分开来的。

The Windows Vista operating system is more compartmentalised, so bits can easily be upgraded.

&Windows Vista&操作系统被分割为若干部分，因此每一部分都可以轻松升级。

The module programmes can be viewed as perspectives on management, rather than compartmentalised courses in their own right, making the experience for participants progressive and developmental.

该模块方案可以被看作是对管理的角度，而不是他们自己的权利，区域化的课程，使参加者进步和发展的经验。

It all reflects Belfast's curiously compartmentalised politics: often divided, especially at election time, but in some respects unexpectedly united.

这都反映出贝尔法斯特的奇怪的区域化政治：常常有分歧，选举期间尤甚，但是在某些方面又有着意想不到的团结。

Mr Fernandes says that he came to the industry with no preconceptions, but found it rigidly compartmentalised and dysfunctional.

费尔南德斯说，自己跨入航运业并非有先入之见，但进入业内后发现该行业内存在着部门割裂、效率低下的问题。

According to Lin, Western thinking had become too rigid, compartmentalised and emptied of the sensual content of life.

林语堂认为，西方的思想已经变得僵化，依照林，西方思考已经变得太硬，肉欲的满足已经把生命给剥夺和消耗殆尽。

The aim of the present study was to ascertain whether or not MTB-specific lymphocytes are selectively compartmentalised in the lungs of patients with minimal active pulmonary tuberculosis.

本研究旨在确定MTB特异的淋巴细胞在活动性肺结核患者肺中是否呈选择性分布。

Society is increasingly compartmentalised.

Re： 请问社会分工越来越细应该怎么说？

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。