查询词典 comparable function

The Italian critic Piero Rattalino has asserted that the only pianists comparable to Richter in the history of piano performance were Franz Liszt and Ferruccio Busoni.

意大利批评家Piero Rattalino将里赫特列为历史上唯一可以比肩李斯特和布索尼的人。

Perfect pitch, AKA "absolute pitch," is the rare ability to name or recreate musical notes, like A or middle C without using any comparable reference.

音高辨别力，又称&绝对音高&，是指一种不借助任何对比参照，就能辨别或唱出像A音或者中央C调等音符的罕见才能。

Moreover, there is no battle of ideological, political and economic systems comparable to that which animated the Cold War competition between the United States and the Soviet Union.

而且，与曾经激起苏美之间进行冷战的时代相比，目前不存在类似的意识形态、政治和经济体制上的斗争。

In the long history of the art and culture of the enormous Chinese empire, jade has always had a very special significance, roughly comparable with that of gold and diamonds in the West.

它迅速的取代了宝石而成为了玉中比较重要的一种，翡翠自古以来就有一种非常重大的意义，在西方人的眼里其堪比黄金和钻石。

Additionally, while Josh Powell and D.J. Mbenga possess talent, it's not comparable to some of the league's other big men.

此外，尽管鲍威尔和姆本加有些天分，但是这无法跟联盟其他的大个字相比。

The British Library has discovered sensational manuscript fragments the potential significance of which for Buddhist scholars is comparable to that of the Dead Sea Scrolls for Christianity and Judaism.

大不列颠图书馆已经发现了令人感动的手稿碎片，对于佛教学者有潜在的意义，可以与犹太教和基督教的死海古卷相比。

One prototype for the latter are Mies van der Rohe's plans for the Illinois Institute of Technical r in Chicago ,where he himself taught ,followed by Saarinen's comparable complex for the General Motors Technical Center in Warren, Michigan.

给后者的一件原型是米斯客货车der Rohe的在芝加哥的技术压缩比的伊利诺伊研究所的计划，他自己教在哪里，适合通用汽车技术中心在沃伦，密执安内随后有萨里南可比较复杂。

In the end, we determined that the NexPress 2100 plus was truly comparable to offset, says Russ Schoenherr, senior VP.

最后，我们确定， 2100年加NexPress真正可比的，以抵消说，拉斯舍恩赫尔，高级副总裁。

He was poor and could not telescope Barbosa comparable to the captain, his ship Flying Dutchman and no way to contend with, poor Jack is also one of inferiority.

他那可怜的望远镜不能和巴博萨船长媲美，他的船没有办法和飞行荷兰人抗衡，可怜的杰克也有自卑的一面。

Relative to other professional journals, the major psychiatric journals appear to have comparable standards for disclosing financial interests.6 Based on a review of 397 published reports of clinical trials in 4 psychiatric journals, Perlis et al7 found that 60% had industry funding and 47% had at least 1 author reporting a financial relationship.

科斯格罗夫等人，审查了美国精神病学会起草精神分裂症，双相情感障碍，严重抑郁症治疗指南的20名工作小组成员，发现其中90%的成员与工业界有财务关系（72%的人作为顾问），但没有一个人主动披露这种关系。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。