查询词典 comparable function

The reasons for this remain the subject of much debate, but we can identify some of the main factors: the lack of interest in warfare shown by the scholar class; excessive government regulation, driven by the fear that improved weapons might get into the hands of rebels; bankruptcy and corruption during the declining years of the Ming dynasty; and perhaps above all the lack of local rivals of comparable strength, which bred a complacent assumption that Chinese organisation and numbers would always prevail.

至于停滞的原因，却仍然是辩论的话题，但是我们可以找出几个主要的因素：士大夫阶层对战争缺乏兴趣；政府管控过多，害怕改进的武器落入叛党之手；明代衰落时期，国库空虚、腐败横行；可能还有一点最重要，中国长期以来在本土缺乏实力相当的对手，这使得中国对其体制和人口数量方面滋长了自满情绪，认为中国总会胜出。

OBJECTIVE: To establish a radioresistant subline from human nasopharyngeal carcinoma cell line CNE-2, so as to supply comparable pair cells for investigating the mechanism of radioresistance.

目的：建立人鼻咽癌放射抗拒细胞株CNE-2R，为研究鼻咽癌放射抗拒机制提供具有可比性的成对细胞。

A marked accumulation of cells in G2/M phase was observed in CNE-2R cells during the period from 12 to 36 h after irradiation A little increase of cells in G2/M phase was observed in CNE-2 cells from 12 to 24 h after irradiation. CONCLUSION: The new subline CNE-2R is more radioresistant comparable to its parental CNE-2R cell line, and has a different cell cycle distribution.

人鼻咽癌细胞株CNE-2经间歇性大剂量γ射线多次照射后得到的CNE-2R具有稳定放射抗拒性，并且显示出与亲代不同的细胞周期特征。

What's more, to make the test comparable interiorly and optimize the flow passage shape, we superadd tests according to related requirements and it makes a satisfactory seat.

此外，为使试验与国内有可比性，同时进一步优化流道型线，又按有关要求进行了追加试验，取得了满意的结果。

In such devices the magnitude of superimposed vortical motion is comparable to that of axial flow.

在这种装置中，层状漩涡流动的重要性可以与轴线方向上的流动相抗衡。

In his words, a climax formation is a superorganism because it "arises, grows, matures, and dies....comparable in its chief features with the life history of an individual plant."

用他的话说，在顶点形成的就是一个超有机体，因为"它产生，发展，成熟，死亡。。。的主要特点，堪比单株植物的生命历程。"

God is the Almighty, the Creator and the Sustainer of the universe, Who is similar to nothing and nothing is comparable to Him.

上帝是万能的，宇宙的创造者和维持者的，谁是类似什么，没有什么比得上他。

Based on this pilot study, radiofrequency lumbarsympathectomy may be comparable to phenol lumbar sympathectomy.

基于此项初步研究，射频腰交感神经阻断术具有苯酚腰交感神经松解术相当的疗效。

Results of the study indicate that the probability-based tagger outperforms the rule-based tagger, and that the probability-based tagger yields an accuracy comparable to that achieved when the tagger is used to tag English native speakers' texts. It is also found that the rule-based tagger does not perform stably, and that its accuracy is often affected by the quality of learner language.

研究发现，作为一种基于概率的自动词性赋码器，CLAWS7具有较为可靠的性能，其赋码准确率基本达到该工具为英语母语进行词性赋码时的水平，而作为一种基于规则的词性赋码器，Brill的赋码准确率不够稳定，受学习者语言质量特别是语言错误的影响较大。

Police spokespersons in Toronto, Vancouver and Halifax were unable to provide comparable statistics on Taser and gun usage.

警方发言人在多伦多，温哥华和哈利法克斯无法提供的可比统计电击枪及枪的使用。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。