查询词典 community

Our country community construction is complying with the bigger background of social reforming , is the process of separation of government from the center of authority and responsibility through the cultivation of the community, forming the new outlook of government and the community working and organizing together to serve together and the process management , its core is the transformation from administrative integration style of management to multi-element cooperative community ..

我国社区建设是顺应社会转型的大背景而展开的，是政府由权力、责任中心脱离出来，通过培育社区，形成政府与社区组织共同服务和管理社区的过程，其核心就是实现由行政一体化社区管理向多元合作化社区治理转变。

The P.pratensis community is in the phase of herbs and forbs of degraded alpine meadow.At the same time the P.pratensis population is in the dominant spices position,subordinate spices position and company spices position.So,we can replant P.pratensis and other grass seed to change the structure and composition of plant community,improve community environment,cause it to develop to subclimax community succession,reach the stabler state.We can apply fertilizer,improve soil nutrition condition,enable degraded grassland with the link of soil and vegetation system together to reach the stabler subclimax and climax state.

草地早熟禾群落处于高寒草甸退化的禾草杂类草阶段，草地早熟禾种群在群落中处于优势种地位、次优势种地位和伴生种地位，因此，可通过补播草地早熟禾和其他禾草草种，改变植物群落结构和组成，改善群落环境，使其向亚顶级群落演替，达到较稳定的状态；也可通过撒施肥料，改善土壤养分状况，使土壤与植被系统共同作用将退化草地演替为较稳定的亚顶级或顶级状态。

The analysis results for community species component and plant diversity showed that exclusion did change the species component and increase plant diversity remarkably, while the indicateor life-form structure, palatability analysis indicated that community for old exclusion is becoming perennity and unpalatability, whereas community for comparative exclusion is under stable non-equilibrium condition, in the view of vegetation coverage, mean height, biomass, palatability of plant composition, community for old exclusion has lower than new, comparative exclusion which proves partly that long-term exclusion can not increase grazing values for semi-arid rangeland.

对3种封育措施群落组成和生物多样性的分析结果表明，封育改变了群落的组成成分并增加了生物多样性，同时对群落植物的生活型、饲用价值分析计算结果则显示，老封育的群落植物逐渐向多年生发展，放牧价值开始降低，而对照区则明显处于一种非平衡的稳定状态。从3种措施植被的盖度、高度、生物量和饲用价值来看，老封育区均低于新封育区和对照区，表明长期封育不利于促进并提高草场的放牧利用价值。

Shanghai Impregnant Factory located in the Park of World Expo 2010 Shanghai was set up 70 years ago and abandoned for 10 years. The quantities of soil microorganisms, soil enzyme activities, soil chemical properties and their relationships under Cinnamomum camphora community, Metasequoia lyptostroboides community, Nerium indicum community and Cinnamomum camphora+Ligustrum lucidum shrub community in the factory were studied. Results showed that the differences in soil properties were significant in upper soil layer (0~20 cm) and the vertical distribution rules of soil properties were different under four plant communities.

对2010年上海世界博览会规划园区内，已废弃的上海市溶剂厂的绿地低干扰下的香樟群落、水杉群落、夹竹桃群落、香樟和女贞灌丛群落的土壤微生物数量、土壤酶活性及土壤化学性质等特性及其关系进行分析。

With the coming of knowledge society, lifelong learning has become the necessary habit and attitude that a person must have. In order to respond the lifelong learning, learning should be emphasized not only on the formal education but also on the nonformal education and informal education. Community Universities, based on the spirit of community and encouraging the community residents to learn, have always been responsible for promoting community education and leading adult learning.

中文摘要知识社会的到来，终身学习成为个体必要养成的习惯与态度，因应终身学习时代的到来，「学习」除了重视体制内的正规学习，也重视体制外的非正规及非正式的学习，社区大学自成立以来一直肩负推动社区教育，引领成人终身学习之责，并以「社区」精神及理念为号召，鼓励社区居民投入学习行列。

Under the residents' committee there are several entity working committees, such as the community working committee, community service committee, community conciliation committee and community emergency rescue committee, of which, the emergency rescue committee is an nonpermanent organization responding to calls and dissolved after the call is over, the other three committees are permanent organizations.

居委会下设若干个实体工作委员会，如社区工作委员会、社区服务委员会、社区调解委员会和社区应急救援委员会。其中应急救援委员会是因事而动、事毕而散的非常设组织，其他三个委员会为常设组织。

The species diversity index of the Potaninia mongolica community was higher than that of three other communities and lower than that of Oxytropis bicolor community, and Potaninia mongolica, its dominant tree was stabile, therefore the community was a stabile community.

绵刺+珍珠猪毛菜+泡泡刺群落物种多样性指数比较高，生态优势度也较高，该群落比较稳定，其建群种的绵刺种群同样处于稳定阶段，所以群落是比较稳定的。

Just as the new health reform has started recently in China, to find the essential charactersof private community health service organizations through a well-designed comprehensive andsystematic study, which is based on its performance to public well-being, would facilitate policyimprovement and implementation on community health service development in China.This study on private community health service organizations in the key 28 cities selectedby the Ministry of Health is an in-depth analysis. It includes the basic infrastructure, equipment,policy implementation, financial revenues and expenditures, human resources, service provisionand relative efficiency of service provision compared to community health service agencies runby public or enterprises.

当前，新一轮医药卫生体制改革已经启动，在此时刻，站在维护社会公共利益、促进社会和谐的立场，秉持客观、公正、科学的原则，通过发展现状实证研究的方式来全面考察PCHS机构的实际情况，以系统评价PCHS机构对于公共利益的利弊得失，正确把握PCHS机构的特点和特征，科学回答好上述问题，促使社会和政府有关主管部门间形成更加理性的共识，使CHS政策从顶层设计到具体措施都更加清晰有力，推动中国CHS更好更快的发展。

SPSS cluster analysis and CANOCO ordination method were applied to discuss the relationship between vegetation and its environmental factors in the west slope of Helan Mountain. The results show that the vegetation community can be divided into three types, namely Salsola passerina-Reaumuria soongorica community, Stipa breviflora-Stipa grandis community and Prunus mongolica-Ulmus glaucescens community.

通过SPSS聚类分析和CANOCO排序研究了贺兰山西坡植被分布与环境因子的关系，结果表明：在海拔梯度上，贺兰山西坡植被大致可以划分珍珠猪毛菜－红砂群落、短花针茅－大针茅群落和蒙古扁桃－灰榆群落3种类型。

The advantage plant communities were Setaria viridis community, Setaria viridis + Amaranthus spinosus community, Sesamum indicum community and Cynodon dactylon community that mainly distributed within an altitude range of 156-150 m above sea level.

结果］三峡库区消落带植物约16科27种，种类最多的科为禾本科和菊科，优势种群为狗尾草、刺苋、芝麻和狗牙根，优势植物群落为狗尾草草丛、狗尾草＋刺苋草丛、芝麻草丛、狗牙根草丛，主要分布在水位156~150 m消落带。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。