查询词典 community

As in Hanshiqiao nature reserve, the community coverage of invasive plants like Humulus scandens can even reach 90% or more, they may have formed a community with only one dominant plant, which makes it impossible for the native wetland plants like Phragmites communis to grow.

如汉石桥湿地保护区，捧草等入侵植物的群落盖度达到90％以上，有些形成单优势的群落，抑制了芦苇等湿地植物的生长。

The freedom of education is the sustentive condition of educative power, because freedom and power are interdependent; educational community is the hylomorphic condition of educative power, because they are of identical construct so that educative power doesn't live in without education community.

教育自由是教育权力存在的支撑性条件，因自由与权力的相互界定性而规定了教育权力与教育自由的相互依存；教育共同体是教育权力存在的构成性条件，因权力与公共生活的同构性而决定了教育权力无法脱离教育共同体而存在。

From Imperata cylindrical community to bare land,species of plants changed greatly, the importance value of annual herbaceous plants increased gradually and the importance value of perennial herbaceous plants went down gradually. The number of companion species went down gradually, the species richness and plant diversity index reduced. Community structure was from complex to simple.

从白茅群落到光板地，植物的种类发生了较大变化，一年生草本植物的重要值逐渐升高，多年生草本植物的重要值逐渐降低，群落中伴生种的数量逐渐降低，物种丰富度及多样性指数减少，群落结构由复杂到简单。

The social capital and community construction connect with each other closely,the scarcity of the social capital is the important reason why inharmonic phenomena have appeared in setting up the harmonious community.

然而，中国目前的社区建设中存在着诸多失谐现象，导致社区严重的失序状态，影响整个社会秩序的稳定。

Defoliations have most species and high individual density, with jarless community structure; shrubs have high evenness with less jarless community structure; herbages have less species and individual density, with predominant species conspicuous.

在自然生态系统中蜘蛛种类多，种群数量大，全是掠食性的，且捕食的对象极大部分是害虫，因此蜘蛛是一类重要的害虫天敌，在生物防治尤其是林业害虫防治方面具有重要作用(宋大祥等，2001)。

"Imagination of community" that the pursuit of Judaistic purification lifestyle values is international by nature, enabling itself to contact in the context of post-modernism with the connotation of Christian "outlook on the God"(post-modernistic). The "dialog" between the two religious entities realizes the possibility of attaining "imagination of community" about prevision of future life, and this scenario provides beneficial ideological reference for the future of the entire humanity.

犹太教基于&纯洁化&的生活形式的追求而指向的&共同体想象&就其本质而言具有世界性意义，这一点使其在后现代视野中具有了与基督教&上帝观&之内涵达成沟通的可能，即通过二者之间的&对话&具有达成关于未来生活设想的&共同意见&的可能性，而这可以为后现代社会下的人类整体未来走向提供有益的思想借鉴。

Another group, the Kharijites (literally "those who seceded"), broke away from Ali (who was murdered by one of their members) and from the Umayyads. They developed the doctrine that confession, or faith, alone did not make a person a believer and that anyone committing grave sins was an unbeliever destined to hell. They applied this argument to the leaders of the community, holding that caliphs who were grave sinners could not claim the allegiance of the faithful. While the mainstream of Muslims accepted the principle that faith and works must go together, they rejected the Kharijite ideal of establishing here on earth a pure community of believers, insisting that the ultimate decision on whether a person is a believer or an unbeliever must be left to God.

另一组中， kharijites （字面意思为&那些分裂&），冲破阿里（谁是杀害他们的一个成员），并从倭马亚王朝，他们开发出的理论供述，或信仰，本身并不使某人信奉和任何人犯下了严重的罪过，是一个异教徒注定要下地狱，他们运用这个论点扩大到社会的领导人，认为caliphs被严重的罪人，可以不要求效忠的忠诚，而主流的穆斯林接受的原则，即信仰和工程一定要在一起，他们拒绝了kharijite理想的建立就在地球上一个纯粹的社区的信徒，坚持表示，最终的决定对一个人是否是一个信仰者，或一个异教徒必须留给上帝。

The results showed that:(1)All of the five legume grass in Songnen Plain displayed assembling distribution pattern at inter-community level, of which Lathyrus quinquenervius,Vicia multicaulis,Lathyrus hedysaroides,Lathyrus davurica displayed assembling distribution pattern at intra-community level, while Medicago ruthenica tended to be random distribution.

结果表明：（1）松嫩平原五种豆科牧草在群落间大尺度层次上均表现为聚集分布格局；在群落内，五脉山黎豆，多茎野豌豆，细叶胡枝子，兴安胡枝子均表现为聚集分布；花苜蓿的聚集程度较低，并趋于随机分布。

At the same time, we may legitimatize the appointment that socialist values are the uppermost hypothesis of China's modernization . The actual road that we emphasize values'role on economic development is extending community function to building Chinese system of economic development. We improve economic efficiency when community merits (such as helping one another and living together) are widely exercised in the whole progress of Chinese consciousness. It is significant to strengthen Chinese consciousness of briefs, conviction and duty, to remove developmental bottleneck, to stimulate economic development, to build socialist harmonious society and overall affluent society.

强调价值观对于经济发展所起重要作用的一条现实路径就是，在中国经济发展体制的构架中更加突出社区的功能，以把存在于社区水平上一些有利于提高经济运行效率的道德情操，如互助友爱、同舟共济等扩展为能普遍应用于整个中国式现代化进程中的道德情操，这对于解决我们当前普通中国人普遍缺乏信仰、信任与责任意识，消除可能出现的发展瓶颈，促进经济发展、建构社会主义和谐社会和全面建设小康社会意义重大。

The larger the niche overlap of two species is, the more similarly resource space they occupy. the niche overlap of Leontopodium leontopodioides and Polygonum viviparum amounts to 0.892 (in the community Ⅰ). This proves that they are very similar in utilizing the resources. In the general community, the niche overlaps among species are very low.

两个种群的生态位重叠值越大，说明它们占据越相似的资源空间，珠芽蓼和火绒草的生态位重叠值高达0.892，说明它们利用资源的相似性程度很高；在总群落中，各种群之间生态位重叠值都很低。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！