查询词典 communicative

In general, a semantic translation is written at the author's linguistic level, a communicative at the readership's.

总的来说，语义翻译以原作者的语言水平来翻的，而交际翻译是以读者的语言水平来翻的。

The blending of aesthetics with its residual communicative aspects leads art, as a social phenomenon, not to its rightful position in opposition to alleged artistic snobbism, but rather in a variety of ways to the defense of its baneful social consequences.

美学与它残存的交流性的若干方面的混合，并不导致作为一种社会现象的艺术走向与所谓艺术家的势力相对的公正的位置，而是导致艺术以多种方式维护它的有害的社会后果。

Be sincere in love,communicative in quarrel,calm in rage,sharing in joy and considerate in complaint.

相爱的时候要真诚，争执的时候需要彼此的沟通，生气的时候需要冷静，愉快的时候需要分享，指责的时候需要谅解。

Communicative and semantive translation bifurcate at a later stage of analytical or cognitive translation.

交际翻译和语义翻译在认知翻译的后阶段分道扬镳。

Based on analysis theory of communicative study and case of study on "Boma disturbance",this article tends to analyze how mass media bring into rational value judgments,correct direction on public opinion and reasonale evaluation of media operation,and aims to explore the reciprocal regularity among media ecology and public opinion and democratic politics.We holds that it is an important way and efficient safeguard for the realization of political civilization to construct positive media ecology.

内容提要本文运用传播学分析理论，通过对"宝马肇事案"的个案研究试图探讨其传播学意义，着意于分析我国民主与法制化进程中大众传媒所表现出的理性的价值判断、正确的舆论引导以及操作的优劣得失，以探求传媒生态与公众舆论、民主政治之间的互动规律，从而悟出良性的传媒生态是实现政治文明建设的重要途径和有效保障。

Since the basic communicative goal of newspaper book reviews is for the reviewer to express his personal opinion of a recently published book (novel, biography or history book), they usually contain numerous evaluation resources.

由于报纸书评的基本交际目的是由书评家对近期出版的文艺书籍发表个人鲜明的看法，因此包含了丰富的评价资源。

To avoid the boringness, the content of CAI design could add more social communicative language in order to increase the student interaction.

电脑辅助教学之教材内容设计，可以考虑增加社会性沟通语言的词汇，以避免单调。

This may place the professional-caregiver relationship at risk and it may cause communicative frustration between caregiver and child.

这会将专职的照顾者置于一个不稳定的关系中，并使得孩子和照顾者的沟通受挫。

Results Despite the communicative subscale of the CRS-R scales, other iterms lack of statistic significance in classification of the conscious state.

结果 在所有项目中，除了CRS-R量表中的交流子量表(P=0.019)，其他项目的组间差异无统计学意义；在受评意识量表中，Wessex脑损伤模块在总体上的组间差异无统计学意义(P=0.066)，中国植物状态评估量表的组间差异无统计学意义(P=0.866)。

The purpose of learning English is to train and develop students' communicative competence.

英语教学的最终目的是培养学生的交际能力。

A major factor in deviation from optimal performance of the activated sludge secondary clarifier is the presence of density currents,resulting from the density difference and temperature difference.

异重流的形成是影响活性污泥系统二沉池水力学性能的主要因素，形成异重流的主要原因包括沉淀池内不均匀的污泥分布和温度分布。

You always nip it in the bud.

你总是有办法解决的。