查询词典 common language

This passage tries to study the direct appreciation of the beautiful to the poem by means of accurate language, the rules of the rhythm of language, method of embellishing language and the form of language structure.

诗歌教学不能像记叙文、散文教学一样，条分缕析，层层剥现，而更多的是采用&涵咏体味&的教学方法，让学生去感悟诗歌的美。

In view of language as a primary means of communication among individual speakers of a society, sociolinguists are concerned with the social significance of language variation and language use in different speech communities including regional, ethnic and social groups. Sociolinguists are also concerned with the influence of extralinguistic factors on language use, such as age, gender, profession and social status.

从语言是社会个体使用者之间的主要交际手段这个角度来讲，社会语言学家的研究对象主要是不同言语交际社团包括地域、宗教和社会团体之间的语言运用和语言变异的社会意义，社会语言学家们同时也关注着语言外因素例如年龄、性别、职业及社会阶层等对语言运用的影响。

In the light of the methodology as well as the findings of socio- and psycholinguistics, Herder's hypothesis will be examined from the following aspects:(1) language and rationality,(2) the difference between animal language and human language,(3) the relatedness between different senses, and (4) the relationship among human, language, and the extralinguistic world.

透过这样的讨论，不仅有助於澄清赫德在西方语言学史上的定位，更将语言起源的问题重新与语言学的主流研究－即发现语言的本质－连结起来。

The first language of Taiwanese English learners is Mandarin Chinese, known as a tonal language, and the target language they are learning is English, an intonational language.

台湾的英语学习者的第一语言是中文，他们所正在学习的目标语言是英语。

For programming language, the reason why the development of low-level language by now a common high-level language, that is because the compiler, we can see the importance of the compiler.

对于程序设计语言而言，之所以能由低级语言发展到现在通用的高级语言，就是因为有了编译器，由此可见编译器的重要性。

Other notable Welsh philologists were missionary David Jones who first put the Malagasy language of Madagascar into writing; John Davies who published the first grammar and dictionary of Tahitian; Dr. David Samuel, who made the first written record of the Maori language of New Zealand. Nearer Wales, Robert Williams compiled the first comprehensive dictionary of the Cornish language, and Bishop John Phillips translated the Book of Common Prayer into Manx.

另外一些著名的威尔士语言学家包括传教士大卫琼斯，以文字书写马达加斯加语的第一人；约翰戴维斯，第一本塔希提语的语法书和字典的出版者；大卫萨穆尔博士，第一份新西兰毛利语的书面记录的编写者；聂勒威尔斯，罗伯特威廉斯，编纂了第一本康沃尔的凯尔特语的综合字典，以及约翰菲利普斯主教，把共同祷经翻译成马恩岛语的译者。

It is required to optimize the original norms of language and characters continuously, to establish the new norms of language and characters continuously by means of the normalization, then to promote the development of national common language more accurately, more precisely, and more modernly.

要通过规范化，不断优化原有的语言文字规范，不断建立新的语言文字规范，以促进民族共同语向着更准确、更精密、更现代的方向发展。

It is required to optimize the original norms of language and characters continuously, to estaBGsh the new norms of language and characters continuously By means of the normalization, then to promote the development of national common language more accurately, more precisely, and more modernly.

要通过规范化，不断优化原有的语言文字规范，不断建立新的语言文字规范，以促进民族共同语向着更准确、更精密、更现代的方向发展。

Ambiguity is a common phenomenon in natural language. In the course of communication between human beings, the ambiguity problem is not a great trouble because of the help of human intelligence. Therefore, it's not a problem to human translation of natural language. But for the machine who contains little intelligence, the ambiguous sentences begins to appear in a large scale and be a fundamental obstacle to machine translation . Statistics shows that a MT system with a welldefined syntactic rules produces 2. 8 parsing trees per sentence when English 900 is processed, and the average lexical ambiguity is 2. 5. Even though the property that language distribution is comparatively uneven have been taken into consideration, the probability to generate a correct daily-used sentence is below 40%.

歧义是自然语言中一个非常普遍的现象，在人们使用语言的过程中，由于人的特殊智能机制的存在，歧义并没有对理解构成太多的问题，因而也就没有对语言的翻译构成实质性的问题，但是，在基本上不具备智能机制的机器面前，歧义现象开始大量表现并对机器翻译构成威胁，实际统计表明，一个良好定义的语法分析系统在分析英语900句时，平均句法歧义2.8次，平均词汇歧义2.5次，即使考虑到句法及译义出现的概率的不均匀性，如果不作任何消歧处理，译对常用句子的可能性将低于40%，因此，解决机器翻译的歧义问题已成为众矢之的。

Extensible Markup Language ,or XML, is also derived from SGML,,However, unlike HTML,XML uses markup tags to describe the meaning, or semantics, of the text ,rather than its display characteristics, XML offers businesses hope for a common language that they will be able to use to describe products, services, and even business processes to ech other in common, shared databases, XML could help companies dramatically reduce the costs of handling intercompany information flows

可扩展标记语言，或XML ，也是来自SGML的，，但是，不同的HTML ， XML的使用标记来描述标记的含义，或语义，文字，而不是其显示的特点， XML的企业希望提供一个共同的语言他们将能够使用说明的产品，服务，甚至业务流程，舍其他共同语言，共同的数据库， XML的可帮助企业大幅度降低处理公司内部的信息流动的成本

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。