查询词典 commodity exchanges

Unlike most Youth Exchangees on long-term exchanges, Ruth Chubb never attended school during the year she just completed in Malaysia.

露丝在中学毕业与上大学的这一年「空档」，前往婆罗洲的寇塔基巴鲁。

Exports and fostering other aspects of our commercial and economic relations, expanding academic and cultural exchanges between the United States and the four provinces in Central China, and providing emergency services to American citizens in the region.

目前，总领馆的工作主要在于推动美国与中国中部四省份的经贸，学术和文化交流，并且为住在领馆区内的美国人民提供紧急服务。

We believe that chairman soong's visit will help promote cross-straits exchanges .

我们相信宋楚瑜主席的访问将有助于促进海峡两岸间的交流。

One would reasonably presume the ancient markets-imagine the agora in Athens or a bazaar in the Fertile Crescent of Mesopotamia-necessitated systemic organization and coordination, bringing people together in ways to facilitate exchanges and, on balance, improving society (see also Lane, 1991; and McMillan, 2002, p. 4, who hints the oldest discovered artifact of written language may be a marketing transaction, scratched in baked clay, circa 3000 BC).

人们有理由推测古市场，想象立即在雅典或集市在新月沃地的美索不达米亚，需要系统性的组织和协调，使人们团结在一起的方式，以促进交流，并在平衡，改善社会（又见巷， 1991年；和麦克米兰， 2002年，第4页，谁最古老的发现暗示影的书面语言可能是一个市场交易，抓伤的烤粘土，大约公元前3000年）。

Fourth, to strengthen international exchanges and cooperation.

四是加强奶业国际交流合作。

Chinese comic books in the international cultural exchanges increasingly important role in January 1982 Prato in Italy, Rome, in May in Paris, France, organized the exhibition of China's comics.

中国连环画在国际文化交流中越来越显示出重要作用，1982年1月在意大利普拉托、罗马，5月在法国巴黎，举办了中国连环画展览。1984年

Despite all of the shimmering skyscrapers and industrial output, unless market forces are allowed to truly dictate economic exchanges, today's Chinese megacities and their residents will merely be facades and actors within a 21st-century Potemkin village, and growth will remain stagnant for years to come.

尽管中国有世人瞩目的摩天大厦和横扫世界的工业产出，但是除非市场力量真正开始主导经济交换，否则今天中国大城市及其市民就会成为21世纪的波特金村庄中的种种幻象和角色，而且未来几年的增长也会依旧停滞不前。

The results from this study showed that the spotted seals of Liaodong Guif is a independent population and no genetic exchanges with those along Sea of Japan and Sea of Okhotsk.

研究结果初步表明，辽东湾斑海豹是一个独立的种群，且没有与日本海及鄂霍茨克海斑海豹发生种群间遗传交流。

By the middle of the 18th century, the Qing Dynasty had put down the aristocracy and the Junggar, and a small rebel Zhuo, a unity in Xinjiang and has adopted a series of effective measures to control this territory in the northwest of China for the final definition of Xinjiang and its major national distribution pattern The formation, as well as among ethnic groups in Xinjiang, Xinjiang and the Central Plains between the political, economic and cultural contacts and exchanges, had a profound impact.

清代是我国统一的多民族国家空前巩固和发展的时期。18世纪中叶，清朝先后平定了准噶尔贵族和大、小和卓的叛乱，统一了新疆，并采取了一系列卓有成效的治理措施，这对于我国西北疆域的最后界定，新疆各主要民族及其分布格局的形成，以及新疆各民族之间、新疆与中原之间的政治、经济、文化联系与交流，产生了深远的影响。1771年，土尔扈特人在首领渥巴锡的带领下回归祖国。

But the jumps back and forth in detail -- this book covers everything from the concept of plant exchanges as part of British colonial trade to the Indian Mutiny -- and felt overly choppy.

但来回跳跃详细-这本书涵盖了从对植物的交流概念是英国的殖民地贸易的一部分，印度兵变-并感到过于不稳定。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。