查询词典 commodity exchanges

With the fierce competitions lying ahead, the Chinese enterprises have attached great importance to global capital market and are becoming the gold mine for the well-known stock exchanges and sponsors from around the world.

面对未来激烈竞争的中国企业，已把目光聚集在国际资本市场，并正在成为国际知名证券交易所及其保荐人开掘的金矿。

For now, in any case, the two exchanges will slug it out—across the Irish Sea as well as across the Atlantic.

现在，无论如何，这两家公司都将决战到底，战场横跨爱尔兰海和大西洋。

Melaka and George Town, historic cities of the Straits of Malacca have developed over 500 years of trading and cultural exchanges between East and West in the Straits of Malacca.

马六甲海峡历史名城：马六甲和乔治市』在这500多年来推动了东西方在马六甲海峡的贸易往来与文化交流。

Thornton says,"My aim is to do something for the exchanges and communication between China and the United States."

在中国的经历将有助于我实现这个目标。

It appears exchanges are conspiring with a privileged group of high-frequency traders in a massive fraud, says Whitney Tilson, a fund manager.

一位基金经理Whitney Tilson 表示：似乎交易所在重大舞弊中同特权高频交易人员在勾结。

The exchanges wanted to carry on English more vernacular speech carry on toughen of English in the daily life.

要多进行英语口语的交流，要在日常生活中进行英语的锻炼。

They are the National Association of Trade Exchanges and the International Reciprocal Trade Association.

他们是国家商业贸易协会和国际互惠商业协会。

Eliy also ran bilingual schools, nurseries, English salons, Eliy websites, Eliyblogs as well as Sino _ UK co-schools for trans-world communications like the exchanges of information, books, penpals or mutual visits.

设立了双语学校、双语幼儿园、英语角、英语沙龙、英语网站、英语博客等活动场所。

Thereby , national music not just helps transfigure a movie , but also greatly promotes national cultures and their exchanges .

可以说民族音乐不仅更加完美了影片，同时也能进行民族文化的推广和交流，起着重要的作用。

All at all, this thesis wants to study the historical position of Thirteen Hongs in difference from the point of traditional viewers and focus on cultural exchanges. In addition, this thesis also discusses the role of Thirteen Hongs that developing from tribute system to treaty port system. Hoping to enlighten the studies on the role of Thirteen Hongs in Eastern and Western cultural exchange, this thesis will reflecting some explorations.

总之，本论文是想从传统研究十三行历史演变与中外贸易关系的侧面，別开蹊径，在文化交流上下点下功夫，肯定了行商在文化交流的历史地位，并论证了行商从朝贡体系转向条约体制转变中扮演的角色，希望能引起学者对十三行在中西文化交流的角色能作进一步探索。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。