查询词典 commit

One must ask (if caught by the enemy forexample) if they can have permission to commit seppuku.

只有他拥有切腹自杀的权力（举个例子如果他被敌人俘虏了）他才能做到这个。

Also on handheld this week is Dynasty Warriors Advance , which should have been one to look forward to, but all indications is that it should go find a convenient corner and commit seppuku for sullying the name of the franchise.

还就手持这是周王朝的勇士前进，这应该已经一期待，但所有的迹象是，它应该找到一个方便的角落，并承诺seppuku为sullying的名称专利权。

Ieyasu's wife was executed and Nobuyasu was forced to commit seppuku.

筑山夫人被勒令处死，信康被迫切腹自杀。

"By avenging their lord's death in defiance of a shogunal order forbidding the vendetta, the 47 ronin, who were subsequently forced to commit seppuku, came to be seen as embodiments of the ideals of bushid, the warrior's code "

这四十七位浪子不顾幕府将军颁布的禁止族间仇杀的命令，而为他们去世的主子复仇，最后被迫自杀，被视为武士道理想的具体体现。

"By avenging their lord's death in defiance of a shogunal order forbidding the vendetta, the 47 ronin, who were subsequently forced to commit seppuku, came to be seen as embodiment s of the ideals of bushid, the warrior's code "

这四十七位浪子不顾幕府将军颁布的禁止族间仇杀的命令，而为他们去世的主子复仇，最后被迫自杀，被视为武士道理想的具体体现。

"By avenging their lord's death in defiance of a shogunal order forbidding the vendetta, the 47 ronin, who were subsequently forced to commit seppuku, came to be seen as embodiments of the ideal s of bushid, the warrior's code "

这四十七位浪子不顾幕府将军颁布的禁止族间仇杀的命令，而为他们去世的主子复仇，最后被迫自杀，被视为武士道理想的具体体现。

For example: don't commit to cooking a seven-course Christmas dinner for fourteen people all by yourself; don't accept every holiday party invitation that you receive when you'd rather spend some alone time with your spouse; and don't feel that you have to get a present for your cousin three times removed whom you haven't seen in the past five years.

举例：不要认为凭一个人的能力就可以为14个人准备一次七道大餐的圣诞晚餐；当你想和你的配偶单独共度一些时光的时候，不要接受收到的每一场节日派对的邀请；不要觉得你一定要为曾今三次搬迁并五年不见的表兄妹买一份礼物。

He said, To commit illegal sexual intercourse with the wife of your neighbor.

"他说："犯下非法性交与妻子的你的邻居。

And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.

圣经25：1 以色列人住在什亭，百姓与摩押女子行起淫乱。

Only a sicko could commit a crime like that.

只有脑子有毛病的人才会犯那样的罪。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。