查询词典 commit

The chief plotter of conspirator is the person who decides to commit a crime, the organizing offender.

共谋者中的主谋者就是犯罪计划的组织犯，共谋的一般参与者是精神上的帮助犯。

"I am considering whether I should commit you for contempt of court."

法官说："我正在考虑是否该判你藐视法庭罪。"

"There is no way that with no evidence they could convict her of a crime she didn't commit."

"在没有证据的情况下，他们不能因她没有犯下的罪行给她定罪。"

The government in that time acts for a cloth government to make the English of Can Yu give counterespionage strategy, Due text show from see to surround by enemy on all sides to commit suicide by poison, associate, Yang2 Yu4 Key, with owlet it the head present to send Government Mansion.

那时的政府代理布政使岑毓英施以反间策略，杜文秀自视四面楚歌服毒自杀，同僚杨玉科随枭其首呈送政府。

To give up properly is like a breakout to the enemies who put our down; it's a kind of powerful counterpunch for the things you commit yourself to; it's a fire to the enemies who waster your life; and it's the precondition for you to survive in a greater space.

放弃得当，是对围剿自己的藩篱的一次突围，是对消耗你的精力的事件的有力回击，是对浪费你生命的敌人的扫射，是你在更大范围去发展生存的前提。

As the Church shows her concern for the victims and strives to respond in truth and justice to each of these painful situations, all of us – conscious of human weakness, but trusting in the healing power of divine grace – are called to embrace the "mysterium Crucis" and to commit ourselves more fully to the search for holiness.

当教会显示她对受害者的关怀，并力求以真理公义回应这些痛苦的情况时，我们大家在意识到人性的软弱，却也信赖天主恩宠的治疗能力时，蒙召拥抱「十字架的奥秘」，献身追寻更完美的圣德。

Hammett gave murder back to the kind of people that commit it for reasons, not just to provide a corpse; and with the means at hand, not with hand-wrought duelling pistols, curare, and tropical fish.

哈梅特把谋杀案还给了有杀人理由的人，不仅仅是提供一具尸体而已；还给了手头有凶器的人，这种凶器不是手工打铸的决斗手枪，毒箭，热带鱼。

We first fetch the record and change the customer name but we have not called the physical database commit yet.

我们第一次提取的记录和更改客户的名字，但我们没有所谓的物理数据库尚未提交。

In all the things that I've done, obviously any of us, especially me could have been Damian Echols, but he's on death row in Arkansas for a crime he did not commit.

在所有我做过的事情，我们任何明显，尤其是我本来可以达米安埃科尔斯，但他在阿肯色州一个死囚，他并没有犯下罪行。

For Imperial Stormtrooper Daric LaRone, his faith in the Empire shaken by the wanton destruction of Alderaan, will commit a sudden and violent act of defiance, and take four other enforcers with him, in a desperate bid to elude their masters' wrath.

皇室的突击队员Daric LaRone，在发生了消灭 Alderaan族行动后，对帝国忠诚的信念有所动摇，他将同其他四位受压迫者，发起激烈的突袭反抗行动，打算孤注一掷，逃出帝王的魔爪。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。