查询词典 commiserating

I don't mind if, after saying or spelling my name, afellow Pole makes a commiserating comment like,"I'vegot you beat. My name is Wojtkewkowski." Otherwise

我不介意人们在说或者拼写我的名字之后的反应如何，像是我的一个伙伴Pole所作的怜悯评价那样，&我被你给打败了，我的名字是Wojtkewkowski。&

You will not be buried among us, and forget those praising a Jewish lover or commiserating with an enemy soldier.

你不会被埋葬在我们当中」这种句子，而忘了赞美犹太情人或同情敌兵。

It's incredible how those two sentences are just kinda commiserating about what a big step it is,can make, can deflate all the anxiety.

上面那两句话真的能够唤起男友的同情，使他也知道，一起住真的对你来讲是一个很重大的举措，同时也可以打消你所有的忧虑。

But there's some modest enjoyment in commiserating about an experience we're all going through together, and for the most part I'm fortunate not to have truly awful work woes to complain about my co-workers are talented and conscientious, and the section we produce is something we can be proud of.

不过，在对一种共同经历发牢骚时，确实有一种隐约的快感；而我算是幸运的，因为基本上没有真正意义上的工作难题需要抱怨─我的同事们既有才华，人又好，我们共同开发出来的内容板块也令大家感到自豪。

You are commiserating with each other.

你们彼此互相怜悯

Hillary Clinton and Henry Kissinger talk about the necessarily limited possibilities of diplomacy (while commiserating about the tsunami of paper that comes with the office of secretary of state).

希拉里·克林顿和亨利·基辛格谈论了对外交手腕进行必要限制的种种可能（而同时又同情国务卿办公室上那成堆的文件）。

I don't mind if, after saying or spelling my name, afellow Pole makes a commiserating comment like,"I'vegot you beat. My name is Wojtkewkowski."

偶不会介意在偶说出并拼完自己的名字以后，有搞怪的人会故作同情地说，&偶输给你了，偶的名字是Wojtkewkowski 。&

I don't mind if, after saying or spelling my name, afellow Pole makes a commiserating comment like, I've

即使在说完或拼写完偶的名字后，曾经有一个波兰同事同情地说&偶真服你了，偶的名字是Wojtkewkowski&偶也不介意。

"Frankly, focusing on women's bodies instead of their ideas is insulting," she wrote, and not long after she could be found on ABC's The View commiserating with Barbara Walters about the fact that female candidates were unfairly analysed over their clothes.

希拉里写道：&坦率地说，关注女性的身体、而不是关注她们的想法，这是一种侮辱。&不久后，希拉里出现在ABC的脱口秀节目《观点》中，与芭芭拉·沃尔特斯一起，对女性候选人着装遭到不公平分析的现象表示同情。

Between ourselves"(her face took its mournful expression),"people have been talking about him to her majesty and commiserating you…

对这些话请别介意，就在我们之间说说吧，大家在太后跟前议论他，都对您表示惋惜……

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。