查询词典 commence

Ground crew : Please have your boarding pass ready. We will commence boarding soon.

地勤人员：请准备好你的登机证，我们即将开始登机。

The reader must suppose the progress to commence as soon as, through the joint operation of exogamy and the system of female kinship, the groups have been rendered so far heterogeneous as to permit of marriage within the group.

我们看到父亲们给女人的他们有理由认为是自己的子女送当事人活着时有效的礼物这种常例的增长；而这类事例伴随有一定程度确定性的男性出身事例数量增多，将有一种对通过女性的继承权的更进一步的实际限制。

Only after this "handshaking" is complete can the exchange of data commence.

就是因为这种往返的要求和回应，导致了网络的延迟。

Even if you commence your studies in three years, you don't have to pay the money in one lump sum.

即使您开始您的研究，在三年内，则不必支付这笔钱时，一次过发放。

This Agreement shall commence on the date of this Agreement and shall have an initial term of five 5 years .

本合约将在签字之日起执行，首次的期限为五(5)年。

The initial term for Services shall commence on the Effective Date of this Agreement and shall continue for a period of one （1） year.

提供服务的最初期限自本《协议》的生效日开始，为期一（1）年。

1 This Agreement shall commence from the date hereof and shall continue for an initial term of three (3) years.

本协议期限应自本日开始，期间为三（3）年。

The initial term forServices shall commence on the Effective Date of this Agreementand shall continue for a period of one (1) year.

提供"服务"的最初期限自本《协议》的"生效日"开始，为期一(1)年。

In the designs of time, emotion has very important functions. Along with the development of computer, network, digital and electronic technologies in 1990s, non-substance designing has became a leading trend. Computer has replaced paper and pencil to become the main instrument, also the software has turned into a part of design. More important thing is the designs of physical products commence to hanker for lyric-value, advocate the designs that can arouse poetic responses and focus on the non-substance services, technique and audio-visual feeling. Design subject has already speared the evaluative trend from applied material engineering, technical science and functions of products and other physical modality and value to intangibleness such as services, technique, culture, emotion, poetry and so on.

情感在当代设计中有极其重要的作用，90年代，随着电脑等电子技术和数码、网络技术的发展，非物质设计成为设计的一个主导倾向，不仅设计的工具从手绘工具变为电脑，软件成为设计的一部分，重要的是物质产品的设计也开始追求所谓的抒情价值，提倡"能引起诗意反应的物品"的设计，注意非物质的服务、方式、视听感受等方面的设计，设计学科已出现从实用的材料工程科学、技术科学、产品功能等的物质形态和价值转向服务、方式、文化、情感、诗化等无形的非物质方面的趋向。

This period shall be deemed to commence on the date for payment specified in Sub-Clause 14.7 , irrespective in the case of its sub-paragraph (b of the date on which any Interim Payment Certificate is issued.

延误期应认为是从第14.7款规定的支付日期开始计算的，而不考虑期中支付证书颁发的日期。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。