查询词典 comic strip

The Centre Belge de la Bande Dessinee offers a tour of the country's rich, vibrant comic-strip culture, from its earliest beginnings to contemporary favorites.

世界闻名的漫画博物馆将带你进行一次丰富多彩的漫画文化之旅，从最早期的作品到现代的主流漫画，无所不有。

During the past several years, I have often felt like Charlie Brown from the comic strip Peanuts, after he has once again charged down the field at the football held enticingly in place by Lucy only to have it snatched away at the last possible moment.

在过去的几年中，我常常觉得自己像查理布朗从漫画花生再次落定后，他已在足球领域的诱人举行到位露丝抢走多只在最后一刻。

The Lilli doll was based on a popular character appearing in a comic strip drawn by Reinhard Beuthin for the newspaper Die Bild-Zeitung. Lilli was a working girl who knew what she wanted and was not above using men to get it.

Lilli doll是以一个受欢迎的漫画角色为蓝本而设计，她出现在Reinhard Beuthin在报纸连载的漫画专栏中，是一名独立自主的职业女性。

Remember Mr. Dithers from the Blondie comic strip?

还记得滑稽连环画《金发女人》中的迪泽兹先生么？

Some of the participating artists use "small" artistic mediums to express their motif: Huixin reveals "cultural invasion" by toy-sized sculptures and in a jocular way; Panyue's 'Sagittarius" portrays an absurd stage play with dainty and detailed images; Zeng Suchai's canvas dolls bring a breath of freshness; Li Zan and Chen Weiwei reflect their unique impression of social life through depicting fictitious characters; Li Zhiyin's exquisite youth romance is fully embodied in her small dreamlike sculptures; Nano Warsono's comic-strip-like pictorial narration triggers philosophical thoughts; while Takehiro Yoshimitsu expresses the prowess of "small and the possibility that resides in fragility.

在参展的艺术家当中，有的是以&小&的创作形式来表达他们某一创作主题：惠欣以玩具大小的雕塑、戏谑的方式提示出&文化侵略&的现实；潘钺的&人马座&以精巧玩味的画面演绎了一出荒诞的舞台剧；曾素钗的画布玩偶让人耳目一新；李赞和陈薇薇则通过对虚拟角色肖像的刻画反映出对社会生活的独特体会；刘知音细腻的青春浪漫在她小巧梦幻的雕塑作品上充分体现；Nano Warsono 连环画般的画面叙述引发小小哲思；Takehiro Yoshimitsu表达出一种&小&的力量以及脆弱中潜在的可能性。

Jim Davis is the creator of the daily comic strip about the tiger-striped tabby with a mind for mischief and a taste for lasagna, he said he would not have it any other way.

吉姆·戴维斯是这只长有老虎斑纹、一心只想恶作剧，对烤宽面条情有独钟的虎斑猫的缔造者，他每天都在绘制这个连载漫画，他说，他的创作方式就是逗乐而不是其它。

Jim Davis is the creator of the daily comic strip about the tiger-striped tabby with a mind for mischief and a taste for lasagna, he said he would not have it any other way.

吉姆·维斯是这只长有老虎斑纹、心只想恶作剧，对烤宽面条情有独钟的虎斑猫的缔造者，他每天都在绘制这个连载漫画，他说，他的创作方式就是逗乐而不是其它。

For those of you who've been following my little comic strip, u'll recall that one of them mentions how I always experiment in the kitchen and my test subjects are always either my mom or my grandmother.

如果你们看过我的漫画blog，一定会回想起其中有一篇是我如何在厨房试验厨艺，而不得不尝试我手艺的不是妈妈就是外婆。

For those of you who've been following my little comic strip,u'll recall that one of them mentions how I always experiment inthe kitchen and my test subjects are always either my mom or mygrandmother.

如果你们看过我的漫画blog，一定会回想起其中有一篇是我如何在厨房试验厨艺，而不得不尝试我手艺的不是妈妈就是外婆。

The two are actually paper cutouts: the title page reveals that Cowboy has been snipped from a Western Heroes paper-doll book and Octopus from a comic strip.

两个角色事实上是以剪纸呈现，从书名页会发现小男孩是从西部英雄的娃娃剪纸书上剪下来的，章鱼则是从一本漫画书上剪下来的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。