查询词典 come in for

It takes them much consternated thinking to come up with the answer—which is, of course, that the positions in which people sit in public settings are generally much less loose than the positions they adopt when unobserved, in a room designed for rest and relaxation.

在焦头烂额之后才想出了答案--当然，在公共场合下人们的坐姿通常都会比在无监视下在一个用于休息、放松的房间里时的松散少许多。

Just say to God from your heart that you are sorry for what you have done in disgracing the name of God and Jesus to all those around you, through them seeing you living in sin. Ask Jesus to come into your heart and make you clean. God never gets tired of forgiving - it doesn't matter what you have done in the past, but now go and do not sin anymore!

诚心对神说我后悔犯了很多罪，因而神的名在周遭的人中被沾污，请耶稣进入你的内心洁净你，神不会厌倦赦罪─你曾做过什么没有关系，从今以后不要再犯了！

Just say to God from your heart that you are sorry for what you have done in disgracing the name of God and Jesus to all those around you, through them seeing you living in sin. Ask Jesus to come into your heart and make you clean. God never gets tired of forgiving - it doesn't matter what you have done in the past, but now go and do not sin anymore!

诚心对神说我後悔犯了很多罪，因而神的名在周遭的人中被沾污，请耶稣进入你的内心洁净你，神不会厌倦赦罪─你曾做过什么没有关系，从今以後不要再犯了！

First, that all our lifetime we may learn more and more to know our sinful nature, and thus become the more earnest in seeking the remission of sin, and righteousness in Christ; likewise, that we constantly endeavor and pray to God for the grace of the Holy Spirit, that we may become more and more conformable to the image of God, till we arrive at the perfection proposed to us, in a life to come.

答：第一，叫我们一生可以多知道我们那有罪的本性，以便更诚恳地在基督里寻求罪得赦免和公义；第二，我们要继续努力祈求从神而来的圣灵的恩赐，以便更多的变成为神的形象，直至此生之后，我们最终能达到完全的地步。

Our state animal remedy producer has increased into 2600 in 2004 from tens in 1985, also the animal remedy market fast changed from seller's market into the buyer's market in middle period of 1990's, at the beginning of this century, the competition for market was most bitterly, the whole industry come into a period of a narrow margin profit.

我国兽药兽药企业从85年的几十家发展到2004年的2600家，从90年代中期前的卖方市场迅速演变为买方市场，到本世纪初市场竞争已进入最激烈的状态，整个行业进入薄利阶段。

"I always wanted to come back because we won the championship," Odom told ESPN.com. I'm playing for the biggest brand in the world. And I'm playing with the most fluid, talented center in the world in Pao Gasol, Andrew Bynum's coming back and of course Kobe Bryant.

&我一直都想回来，因为我们一起赢得了总冠军，&奥多姆告诉ESPN.com说道，&我在为全世界最大的商标（就是湖人，就这么个意思）打球，我会和全世界最全面，最有天赋的球员打球，像保罗-加索尔，安猪-拜纳姆，当然了这少不了科比。&

Because Teacher Wang〞s invitation, I join this time special subject research troop; Because is own personal status special (Coach paly lion team one of the), so is at whole research process in, feel is special different too; I this time is responsible for job, is guidance and assist team member chief Homepage art Editor, and paly lion team historical data〞s collation, all these is me make rise handier job; But is neatening data〞s process in, ten many years lion dance life, come clearly to view,〞s feel is other people very difficult experience in heart; All sorts of joys and sorrows of life flavor, everybody visitor watch homepage can know a little of it; Thank Rong-Hwei and Jen-Hung teacher〞s is considerate of with assist again, and is lovely Leli-Soldiery exciting performance!

内容： 由於王老师的邀请，我加入了这一次的专题研究工作团队；因为自己的身分特殊，所以在整个研究过程中，感觉也特别的不同；我这次负责漱u作，主要是指导与协助队员们网页美编，以及舞狮队历史资料的整理，这些都是我做起来比较顺手的工作；然而在整理资料的过程中，十多年的舞狮生活，历历在目，心中的感觉是旁人很难体会的；各种酸甜苦辣的滋味，各位参观者观赏网页就可略知一二；再一次感谢荣晖与仁宏老师的体谅与协助，以及可爱的乐利小兵团们精采的演出！

This survey uncovered where these disgusting noices are come from : the hooting lawn mowers in the summer,the cries in the evening parties in plats,the shouting neighbours,a variety of vehicles,especially for the lorries crossing the still villages,the planes and helicopters flying overhead,the powerful radios taken to the public with the largest voices.

这个调查揭示了我们不喜欢的大量的噪间的来源：夏天呜呜作响的割草机，公寓楼里深夜聚会的喧哗声，大声吵闹的邻居，各式各样的车辆，特别是穿越寂静的村庄的集装箱卡车，从头顶飞过的飞机和直升机，被带到公共场所、音量开到最大的大功率收音机。

I love Yale and have lots to say that I think will help convince people to come join me in New Haven–but I am not planning to skew coverage (you'll see the same tough angles I have taken in the past) and am not toeing the admission office's line on anything I don't believe in. I will have more details for everyone after spring break, but I'm excited!

我爱耶鲁大学有很多指出，我认为将有助于说服的人来跟我一起在新的避难所，但我并不打算把歪斜报道（你会看到同样强硬的角度，我考虑到在过去），我不是正步招生办公室的路线上什么，我不相信Google的，我会更详细地为大家开春以后休息，但我很兴奋！

I love Yale and have lots to say that I think will help convince people to come join me in New Haven–but I am not planning to skew coverage (you'll see the same tough angles I have taken in the past) and am not toeing the admission office's line on anything I don't believe in. I will have more details for everyone after spring break, but I'm excited!

我爱耶鲁大学有很多指出，我认为将有助於说服的人来跟我一起在新的避难所，但我并不打算把歪斜报导（你会看到同样强硬的角度，我考虑到在过去），我不是正步招生办公室的路线上什麼，我不相信Google的，我会更详细地为大家开春以后休息，但我很兴奋！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。