查询词典 combating

As any New Englander will tell you, the ability to put on a layer or take it off is the key to combating shifting climates.

正如任何新英格兰都会告诉你，能力提上了一层，或采取它小康的关键是打击转移气候。

One clear example is the rapid growth in coal production, which was achieved because the leadership was bold and firm in combating factionalism.

煤炭工业生产上得很快，就是一个明显的例子。他们的经验，就是敢于同派性进行坚决的斗争。

Central Government has intensified the efforts on the work of combating corruption, dealt with a batch of major and serious criminal cases which have incurred popular indignation and pernicious influence, especially resolutely punished former Jiangxi provincial committee secretary Hu Chang Qing so-called "Mr 3 Hu"(eating, taking, demanding without regularity) and former Guangxi Zhuang Autonomous Region secretary Cheng Ke Jie, greatly struck heavy blows at the overweening arrogance of corrupt politicians, and adopted a highhanded policy in dealing with badger hats.

中央加大了反腐工作力度，查处了一批民愤极大、影响恶劣的大案、要案，尤其是坚决查办了被称为"三胡"的原江西省委书记胡长清和原广西壮族自治区书记成克杰，极大的打击了腐败分子的嚣张气焰，并保持了对腐败分子的高压态势。

In all, the application of the interdisciplinary cultural research method to culturally and politically reflect on the relationships between literature and space is not only criticism of alienation caused by the domination of homogeneous space power, but also possibility of combating the repressive space, and thus transforming space and seeking for multiple differential space that is free and emancipatory.

总之，运用跨学科的文化研究方法，对文学与空间的关系进行文化政治学的反思，不仅意味着对同质化空间权力统制所造成的异化现象的批判，同时也意味着抵抗压迫空间，进而改变空间，寻求自由解放的多样差异空间的可能性。

It's a controversial subject in cadiovascular circles , but for Houser , who spent thirty years studying the molecular biology of heart cells , the stakes are worth it when it comes to combating congestive heart failure.

在心血管循环方面，这是有争议的课题。但是对于从事心脏细胞分子生物研究已经三十多年的豪泽来说，为了治疗充血性心力衰竭，冒风险是值得的。多采用'it'作形式主语的主语从句和连接副词和连接代词引导的主语从句。

The Pakistani Ambassador to the United States - Husain Haqqani - told CNN's Late Edition that his country has condemned the Mumbai attack and is on the same side as India and the United States in combating terrorism.

巴基斯坦驻美国大使哈卡尼对美国电视新闻网%26ldquo；晚间新闻%26rdquo；说，巴基斯坦谴责孟买袭击，并且在反恐战争中同印度和美国站在一起。

There is no doubt that socialism has largely succeeded in combating an inhumane society.

毫无疑问的，社会主义已经大致改善了社会上不人道的现象。

This is one tactic used by Irag in combating US agressors.

这正是被伊拉克用来抗击美国侵略者的战术之一。

Having introspected on both the disadvantages of the movement of Severely Combating the Crime and the background of the Theory of Harmonious Society, the author alleged that the lenience of the criminal responsibility should be more emphasized.

第二节阐述了轻缓刑事政策在宽严相济刑事政策的地位，阐述了宽严相济刑事政策提出的和谐社会背景，提出宽严相济刑事政策在和谐社会的今天，更应强调轻缓。

Additionally, lyceum has been shown to be effective in combating fatigue within the body.

此外，书院已被证实可有效地对付疲劳的身体。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。