查询词典 colonial

The British colonial authorities of the "divided between India and Pakistan" as a precondition,"Mountbatten" on the ownership of Kashmir issue unresolved for the future of India-Pakistan dispute paved the way for the seeds.

1947年英国殖民当局提出的以&印巴分治&为前提的&蒙巴顿方案&对克什米尔归属问题悬而未决，为日后的印巴争端埋下了伏笔。

After the end of World War II, the Indian subcontinent from British colonial rule gained independence in June 1947, the last British Governor Mountbatten in India to put forward India into India and Pakistan, two of the Dominion "Mountbatten", the British imperialist view of the Kashmir At an important strategic position, trying to use as military bases and manufacturers to India and Pakistan dispute, in order to profit from them, according to the "Mountbatten", the Hindu-dominated region was placed under the India, Muslim-majority region Pakistan attribution.

二战结束后，印度次大陆摆脱英国的殖民统治获得独立1947年6月，英国最后一任驻印度总督蒙巴顿提出了把印度分为印度和巴基斯坦两个自治领的&蒙巴顿方案&，英帝国主义鉴于克什米尔处于重要的战略地位，力图利用它作为军事基地，并以此制造印、巴纠纷，以便从中渔利，根据&蒙巴顿方案&的规定，印度教徒居多数的地区划归印度，穆斯林占多数的地区归属巴基斯坦。

The Khyber Pass, a stretch of about 30 miles, has long been an important trade route and militarily strategic area traversed for centuries by armies, from Moghul warriors to British colonial forces.

卡伯尔山口约有30英里长，长期以来就是一个重要的商贸路线和军事战略要地。几个世纪以来，从莫卧尔王朝的武士到英国殖民军队都选择在此山口穿越。

Attractions of Argentina include the cobbled streets, restaurants and café's of Buenos Aires, the colonial architecture of Cordoba, the beaches at Mar del Plata, the expansive pampas grasslands and the stunning Iguazu Waterfall surrounded by tropical rainforest.

阿根廷景点包括拼凑街上，餐馆和咖啡馆的布宜诺斯艾利斯、科尔多瓦的殖民体系，del海滩电普拉塔的潘帕斯草原和膨胀震荡瀑布并被热带雨林伊瓜苏瀑布。

The puppet Manchukuo ; colonial economy ; system of economic control ; regional economic integration

伪满洲国；殖民地经济；统制经济体制；区域经济一体化

Much of America's past can still be seen here: Colonial Williamsburg, Monticello, Mount Vernon, the battlefields of Fredericksburg and Manassas, the little town of Appomattox...all stand ready to reveal stories of bravery, perseverance, hardship, defeat, and renewal.

我们在这里可以看到很多美国的历史遗迹，象威廉姆斯堡殖民地、Monticello、Mount Vernon 、 Fredericksburg 战场遗址、Manassas以及Appomattox。，所有这些都在诉说着一个个勇敢、坚强、英勇无畏的故事。

The newly elected prime minister of Greenland, Kuupik Kleist, who represents an Inuit-dominated party, promised that his country would act as an "equal partner" with Denmark, the old colonial power.

新当选的格陵兰总理Kuupik Kleist代表着由因纽特人支配的政党，他承诺格陵兰会扮演丹麦&平等伙伴&的角色，格陵兰之前是丹麦的殖民地。

The newly elected prime minister of Greenland, Kuupik Kleist, who represents an Inuit-dominated party, promised that his country would act as an "equal partner" with Denmark, the old colonial power.

格陵兰刚上任的新首相Kuupik Kleist（代表一个由因纽特人主导的政党）承诺这个国家和其前宗主国丹麦将会成为&平等的伙伴&。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。