查询词典 collision

If a collision between the two messages is imminent, the last Digital Video Home Terminal to send the message backs-off and then reattempts to send the message a plurality of times after a random back-off interval of time has passed after each reattempt until no collision would occur with another message generated from a different Digital Video Home Terminal.

倘若在传送讯息传送过程中，两个讯息即将发生冲突，则后来发送讯息的终端机先退让，然后於一随机退让时间间隔之后，再重新多次尝试发送讯息，直到所发出的讯息不再与其他用户的终端发生冲突为止。

After a collision, a station chooses a random number between 0 and 2 i -1, where i is the number of times that particular packet has been in a collision, and waits that number of slots, before attempting to retransmit.

在碰撞以后，驻地选择一个随机号在0 之间和槽孔的数字，在试图之前转播的2 i -1， i 是特殊小包是在碰撞的次数的地方，并且等待。

The results show that, during the period of collision between the sand grain and the sand bed, the lost kinetic energy is more than half of the total energy. Moreover, because the percentage of collision angles with more than 0° is up to 70％, the vertical speed of sand increases even if the kinetic energy decreases, which ensures that the sand particles can receive more energy from the air to keep on the saltation movement.

实验结果表明，沙粒与沙床碰撞过程中损失的动能超过总能量的一半，且由于碰撞平面角大于0°的比例达到70％，即使沙粒在碰撞过程中能量有所损失，沙粒与沙床碰撞后垂直分速度增加的现象仍比较普遍，使得沙粒在与气流相互作用的过程中获取更多的能量，从而为沙粒的持续跃移提供了保证。

RULES 8 Action to avoid collision Any action taken to avoid collision shall, if the circumstances of the case admit, be positive, made in ample time and with due regard to the observance of good seamanship.

为避免碰撞所采取的任何行动，如当时环境许可，应是积极地，并应及早地进行和注意运用良好的船艺。

But the quantitative description of Characteristics of bow structures is lacking in ship collision studies. In ship collision accidents, seriously contamination of marine environment will occur due to the rupture of stuck shipside. In order to prevent such oil spill from a struck tanker, the double hull system in side hull has been recognized as an effective countermeasures.

船舶碰撞事故中，被撞油轮船侧的破裂会引起严重的海洋资源污染，于是油轮双层船壳设计成为了防止被撞油轮破损的有效措施，但是随着海上运输船舶的数目及尺度的日益增大，只对被撞船采取双层船壳的设计已经不能满足防止船侧破损的要求了。

Due to the requirement of vehicle collision safety,the finite element model of vehicle s frontal side rail is set up and the collision dynamic analysis is carried out with the utilization of ANSYS/LS-DYNA.

针对汽车碰撞安全研究的需求，利用ANSYS软件建立了货车纵梁前部碰撞的有限元模型，并结合LS-DYNA软件进行了显式动力学碰撞分析。

As in a collision involving two vehicles, the outcome depends on several factors: the speed of the colliding objects, their internal structures, and the impact parameter (which specifies whether the collision is head-on or a sideswipe).

就如两辆车相撞的情形，结果取决于几项因素：相撞物体的速率、它们的内部结构，以及撞击参数（说明其是正面碰撞或擦撞）。

After a brief summary of the research developments in particle average collision kernel model, correlated mathematic models and numerical simulation algorithms, direct numerical simulations were conducted to study particle collisions in a stationary isotropic homogeneous turbulent flow, with the aim to investigate the influence of turbulence on particle collision kernels of various finite-inertia particles.

本文在系统总结有关颗粒平均碰撞核函数的研究进展和相关数学模型的基础上，基于高效的后溯法来检测碰撞，首先对Reλ约为51均匀各向同性湍流内St_k (St_k=τ_p/τ_k)为0到10的有限惯性颗粒的碰撞行为进行了直接数值模拟，研究了湍流对有限惯性颗粒碰撞的影响。

The safety concept of the space rendezvous is improved, and several rendezvous strategies are given; Based on the rendezvous dynamic stochastic model, the computational equations of the collision probability are given and analyzed, and three kinds of simple models of collision avoidance are given.

3完善了空间交会安全性概念，提出了几种提高空间交会安全性的策略；基于交会动力学随机模型，推导了碰撞概率的计算模型，分析了绕飞时不同因素对碰撞概率的影响，提出了利用碰撞概率模型对不同类型轨道碰撞规避策略进行设计的简单方法。

Finally, we measured the performance of our algorithm using 50-200 torii with 800 triangles. The average collision detection time is around 1.3-14 milliseconds. In the experiments, our approach had shown to be efficient for collision detection in physics simulation and applied to real-time applications.

最后，我们利用50~200个由800个三角形构成的圆环测试执行效能，平均所花费的碰撞侦测时间约为0.85~9毫秒，实验结果，证实我们的方法能有效率地应用於物理模拟或即时系统之中

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。