查询词典 collections

He was pushed by his father to abdicate his collections.

他被他父亲逼得放弃了自己的收藏。

China has compiled and published hundreds of Tibetology monographs, including A Comprehensive History of Tibet, A Historically Produced Unity, Historical Documents of Tubo Kept in Dunhuang, and Artistic Exchanges between Tibetans and Han Chinese in the Yuan Dynasty; edited and published over 400 Chinese-language collections of historical documents on Tibet, such as Old and New Tang Books - Historical Materials in Tibetan, The Ming-dynasty Records - Historical Materials in Tibetan, and The Qing-dynasty Records - Historical Materials in Tibetan, more than 70 collections of ancient Tibetan documents, including The Collected Works of Sakya Pandita Kunga Gyaltsen and The Collected Works of Tonpa Sherab, as well as more than 24,000 papers on Tibetology published in various newspapers and magazines.

据不完全统计，国内已编写出版《西藏通史--松石宝串》、《历史造就的统一体》、《敦煌吐蕃历史文书》、《元代汉藏艺术交流》等研究著作数百部，编辑出版《新旧唐书藏文史料》、《明实录藏族史料》、《清实录藏族史料》等藏事汉文文献丛书400多种，整理出版了《萨班贡嘎坚赞全集》、《敦巴西饶全集》等70多部藏文古籍文献，在各类报刊发表藏学研究论文2.4万多篇。

The wood anatomy of 21 collections of 7 species within Kadsura Kaempf. ex Juss. and 14 collections of 8 species of Schisandra Michx., representing a large proportion of two genera in Schisandraceae, was investigated using light microscopy and scanning electron microscopy. Several features in the secondary xylem, such as types of vessel elements, arrangement of vessel-ray pitting, types of ray and shape of the body ray cells, show consistent characteristics at the family level, which support the view that Schisandraceae represents a monophyletic group.

在光学显微镜和扫描电镜下观察了南五味子属Kadsura 7种21个样品和五味子属Schisandra 8种14个样品的木材解剖特征，结果表明次生木质部的导管分子类型、导管－射线间纹孔的排列方式、射线类型、射线细胞形状等性状在科的水平上很稳定，这些共同特征都支持五味子科Schisandraceae是比较自然的类群。

One situation that I come across often is: 1 Having collections of objects, and 2 Enumerating these collections.

我经常遇到的问题是：1必须有集合对象；2枚举这些集合。

Except decoration, Another suggested that he is proud of the collections, as a collector he is not without pride on the collections of each of the flow, for example in the table is where to buy the portion where the wood is found, this is how Arab nationalism shipment back from abroad, carpet, what they carry back from Argentina, and the candle is in a German auction house, others home to the stuff, and then with a friend to the friends saw that candle feel good character Liu bought down, it could open, better belt, then suggested Take back, the living room side table, I agree with real wheels do, the wall like small bow is in the Netherlands to buy, small crafts, fun Fortunately belt. German-style living room

除了装修，另一个让刘欢得意的就是他的收藏品，他像一个收藏家不无自豪地讲解着每件收藏品的来龙去脉，比如说这个台灯是在哪儿买的，那根木头是在哪儿发现的，这个阿拉伯烟壶是如何从国外托运回来的，地毯又是怎么从阿根廷背回来的，而烛台是在德国的一个拍卖行，别人家里不要的玩艺，当时也是朋友带着去的，朋友看见那个烛台觉得不错就给刘欢买了下来，它可以拆开，比较好带，于是刘欢就拿回来了，至于客厅的茶几，那是用真正的车轮做的，墙上的小如弓是在荷兰买的，很小的工艺品，好玩还好带。

The special object of the first collections of the decretals was to help settle the law, which the canonists of Bologna were trying to systematize; that is why they contain so many specific decisions, from which the authors gathered general principles; when these had been ascertained the specific decisions were of no use except for jurisprudence; and in fact the "Sextus", the "Clementinae", and the other collections contain texts only when they are the statement of a general law.

特别的对象第一次收藏的decretals是帮助解决法律，其中canonists博洛尼亚试图系统化，这就是为什麼它们含有这麼多的具体决定，从作者聚集的一般原则；时，这些已被确定具体决定是没有用的，除了法理和事实上的& sextus &，& clementinae &，和其他收藏品包含文本，只有当他们在声明中的一般规律。

At first the authors of these collections contented themselves with bringing together the canons of the different councils in chronological order; consequently these are called "chronological" collections; in the West, the last important chronological collection is that of Pseudo-Isidore.

在第一作者的这些藏品知足自己汇集大炮的不同议会顺序排列；因此，这些都是所谓的&时间顺序&藏品在西方，最后一个重要时间顺序收集的是伪伊西多尔。

The collection of the False Decretals, or the Pseudo-Isidore (about 850), is the last and most complete of the "chronological" collections, and therefore the one most used by the authors of the subsequent "systematic" collections; it is the "Hispana" or Spanish collection together with apocryphal decretals attributed to the popes of the first centuries up to the time of St.

收集有关虚假decretals ，或伪伊西多尔（约850个），是最后也是最完整的&时间顺序排列的&收藏品，因此，一个最常用的作者后来的&系统性&收藏；明明是& hispana &或西班牙语收集连同猜测decretals归功於以教皇的首次百年最多的时候，圣达玛苏，当正宗decretals开始。

Based on Yashpal's fourteen collections of short stories, eight representative novelettes and long fiction, and some collections of political essays on women, this dissertation, divided into three periods; before independence, 1950s and 1960s, and after 1960s, aims to discuss in detail the rich female theme, women characters and the change of attitudes towards women in Yashpal's literary works.

本文以耶谢巴尔创作的十四部短篇小说集，八部有代表性的中、长篇小说及一些有关女性问题的政论集为基础，分独立前，五、六十年代和六十年代以后这三大时期，较为详尽地论述了耶谢巴尔文学作品里丰富的女性主题，女性形象以及妇女观的发展变化。

The majority of his specimen collections of Northern Karafuto, Hokkaido and other places were also transferred to the Taihoku Imperial University Herbarium and turned into the extremely precious collections as well as essential research materials for the plant studies in the areas at present day.

他在北桦太、北海道等地所收集的标本亦多数随之转移至台北帝国大学植物标本馆，保存至今，是极为珍贵之收藏品，也是当前研究该地区植物所必须检视之资料。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。