查询词典 collections

The special object of the first collections of the decretals was to help settle the law, which the canonists of Bologna were trying to systematize; that is why they contain so many specific decisions, from which the authors gathered general principles; when these had been ascertained the specific decisions were of no use except for jurisprudence; and in fact the "Sextus", the "Clementinae", and the other collections contain texts only when they are the statement of a general law.

特别的对象第一次收藏的decretals是帮助解决法律，其中canonists博洛尼亚试图系统化，这就是为什麼它们含有这麼多的具体决定，从作者聚集的一般原则；时，这些已被确定具体决定是没有用的，除了法理和事实上的" sextus "，" clementinae "，和其他收藏品包含文本，只有当他们在声明中的一般规律。

The mission of the PE Herbarium is to make full use of the current strengths of its staff members and collections; develop into a center of East-Asian plant specimen collections and research on plant taxonomy; and strive to become an international leader in collection-based research and herbarium management.

标本馆的定位和目标：充分利用现有的人才优势和资源优势，建设成为东亚植物标本的保藏中心和经典分类研究中心，在馆藏标本、研究和管理水平以及硬件建设等方面力争达到国际一流水平。

You can dynamically add collections to a subdomain and start to perform operations on these new collections.

您可以动态添加收藏的一子，并开始执行这些新的集合的操作。

All the ancient collections are private, due to personal initiative, and have, therefore, as collections, no official authority: each text has only its own intrinsic value; even the "Decretum" of Gratian is of this nature.

所有古代藏品是私人的，由於个人主动性，有，因此，作为收藏，并没有正式授权：各文本只是它自己的内在价值；即使& decretum & gratian是这种性质的。

Collections made during the Japanese colonial period in Taiwan (1895–1945) are of special interest in that they mark the first attempt at a truly comprehensive botanical inventory of the island. Unfortunately, these early collections are not widely distributed and are often in poor condition in Taiwanese herbaria.

然而，此段时期之植物标本并未广泛的交换至世界各地，现多於台湾及日本的标本，而且早期由於缺乏好空调控温装置，台湾潮湿炎热的亚热带气候条件并於标本的保存，许多珍贵的史标本常因此受到可回的破坏。

Kinds of collections of fermented foods;②subculture technics of collections of fermented foods;③disposal and fermentable preparation of fermented materials;④metabolism and metabolic control of microbic fermentation;⑤technics and detections of kinds of fermented foods;⑥separations and distillations of fermented foods;⑦typic clarifications of kinds of fermented foods fully.

主要内容有：①各类发酵食品的菌种；②发酵食品菌种的扩大培养技术；③发酵原料的处理与制备工艺；④微生物发酵的代谢及调控；⑤发酵类食品的生产工艺及产品的检测；⑥发酵食品的分离提取等；⑦对各类发酵食品的典型实例作全面的阐述

China has compiled and published hundreds of Tibetology monographs, including A Comprehensive History of Tibet, A Historically Produced Unity, Historical Documents of Tubo Kept in Dunhuang, and Artistic Exchanges between Tibetans and Han Chinese in the Yuan Dynasty; edited and published over 400 Chinese-language collections of historical documents on Tibet, such as Old and New Tang Books - Historical Materials in Tibetan, The Ming-dynasty Records - Historical Materials in Tibetan, and The Qing-dynasty Records - Historical Materials in Tibetan, more than 70 collections of ancient Tibetan documents, including The Collected Works of Sakya Pandita Kunga Gyaltsen and The Collected Works of Tonpa Sherab, as well as more than 24,000 papers on Tibetology published in various newspapers and magazines.

据不完全统计，国内已编写出版《西藏通史--松石宝串》、《历史造就的统一体》、《敦煌吐蕃历史文书》、《元代汉藏艺术交流》等研究著作数百部，编辑出版《新旧唐书藏文史料》、《明实录藏族史料》、《清实录藏族史料》等藏事汉文文献丛书400多种，整理出版了《萨班贡嘎坚赞全集》、《敦巴西饶全集》等70多部藏文古籍文献，在各类报刊发表藏学研究论文2.4万多篇。

The wood anatomy of 21 collections of 7 species within Kadsura Kaempf. ex Juss. and 14 collections of 8 species of Schisandra Michx., representing a large proportion of two genera in Schisandraceae, was investigated using light microscopy and scanning electron microscopy. Several features in the secondary xylem, such as types of vessel elements, arrangement of vessel-ray pitting, types of ray and shape of the body ray cells, show consistent characteristics at the family level, which support the view that Schisandraceae represents a monophyletic group.

在光学显微镜和扫描电镜下观察了南五味子属Kadsura 7种21个样品和五味子属Schisandra 8种14个样品的木材解剖特征，结果表明次生木质部的导管分子类型、导管－射线间纹孔的排列方式、射线类型、射线细胞形状等性状在科的水平上很稳定，这些共同特征都支持五味子科Schisandraceae是比较自然的类群。

One situation that I come across often is: 1 Having collections of objects, and 2 Enumerating these collections.

我经常遇到的问题是：1必须有集合对象；2枚举这些集合。

Except decoration, Another suggested that he is proud of the collections, as a collector he is not without pride on the collections of each of the flow, for example in the table is where to buy the portion where the wood is found, this is how Arab nationalism shipment back from abroad, carpet, what they carry back from Argentina, and the candle is in a German auction house, others home to the stuff, and then with a friend to the friends saw that candle feel good character Liu bought down, it could open, better belt, then suggested Take back, the living room side table, I agree with real wheels do, the wall like small bow is in the Netherlands to buy, small crafts, fun Fortunately belt. German-style living room

除了装修，另一个让刘欢得意的就是他的收藏品，他像一个收藏家不无自豪地讲解着每件收藏品的来龙去脉，比如说这个台灯是在哪儿买的，那根木头是在哪儿发现的，这个阿拉伯烟壶是如何从国外托运回来的，地毯又是怎么从阿根廷背回来的，而烛台是在德国的一个拍卖行，别人家里不要的玩艺，当时也是朋友带着去的，朋友看见那个烛台觉得不错就给刘欢买了下来，它可以拆开，比较好带，于是刘欢就拿回来了，至于客厅的茶几，那是用真正的车轮做的，墙上的小如弓是在荷兰买的，很小的工艺品，好玩还好带。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。