查询词典 collections

All the ancient collections are private, due to personal initiative, and have, therefore, as collections, no official authority: each text has only its own intrinsic value; even the "Decretum" of Gratian is of this nature.

所有古代藏品是私人的，由於个人主动性，有，因此，作为收藏，并没有正式授权：各文本只是它自己的内在价值；即使" decretum " gratian是这种性质的。

In addition to these two collections, four further collections of hadith were compiled by lesser known scholars.

除了这两个集合，四个进一步收集圣训是由较小的知名学者。

Judah ha-Nasi, who was the redactor of this work, included in his compilation the largest and most important portion of the earlier collections that he had at hand, and fortunately preserved, for the most part without change, the traditional teachings which he took from older sources and collections; so that it is still possible to distinguish the earlier from the later portions by their form and mode of expression.

犹太公顷，纳西，谁是redactor这项工作，包括在他编纂的最大和最重要的部分收藏早些时候说，他手头上，并幸运地保存，在大多数情况下不改变，传统的教诲，他在从老年人的来源和收藏；如此，仍然有可能区分早些时候从后来的部分由其形式和表达方式。

There are still hundreds of others, not necessarily valuable, but still interesting, such as seashell collections, bottle collections and so on.

还有成百上千的其他业余爱好，这些不一定有价值，但还是有趣的，比如收集贝壳、瓶子，等等。

The special object of the first collections of the decretals was to help settle the law, which the canonists of Bologna were trying to systematize; that is why they contain so many specific decisions, from which the authors gathered general principles; when these had been ascertained the specific decisions were of no use except for jurisprudence; and in fact the "Sextus", the "Clementinae", and the other collections contain texts only when they are the statement of a general law.

特别的对象第一次收藏的decretals是帮助解决法律，其中canonists博洛尼亚试图系统化，这就是为什麼它们含有这麼多的具体决定，从作者聚集的一般原则；时，这些已被确定具体决定是没有用的，除了法理和事实上的" sextus "，" clementinae "，和其他收藏品包含文本，只有当他们在声明中的一般规律。

The mission of the PE Herbarium is to make full use of the current strengths of its staff members and collections; develop into a center of East-Asian plant specimen collections and research on plant taxonomy; and strive to become an international leader in collection-based research and herbarium management.

标本馆的定位和目标：充分利用现有的人才优势和资源优势，建设成为东亚植物标本的保藏中心和经典分类研究中心，在馆藏标本、研究和管理水平以及硬件建设等方面力争达到国际一流水平。

You can dynamically add collections to a subdomain and start to perform operations on these new collections.

您可以动态添加收藏的一子，并开始执行这些新的集合的操作。

All the ancient collections are private, due to personal initiative, and have, therefore, as collections, no official authority: each text has only its own intrinsic value; even the "Decretum" of Gratian is of this nature.

所有古代藏品是私人的，由於个人主动性，有，因此，作为收藏，并没有正式授权：各文本只是它自己的内在价值；即使& decretum & gratian是这种性质的。

Collections made during the Japanese colonial period in Taiwan (1895–1945) are of special interest in that they mark the first attempt at a truly comprehensive botanical inventory of the island. Unfortunately, these early collections are not widely distributed and are often in poor condition in Taiwanese herbaria.

然而，此段时期之植物标本并未广泛的交换至世界各地，现多於台湾及日本的标本，而且早期由於缺乏好空调控温装置，台湾潮湿炎热的亚热带气候条件并於标本的保存，许多珍贵的史标本常因此受到可回的破坏。

Kinds of collections of fermented foods;②subculture technics of collections of fermented foods;③disposal and fermentable preparation of fermented materials;④metabolism and metabolic control of microbic fermentation;⑤technics and detections of kinds of fermented foods;⑥separations and distillations of fermented foods;⑦typic clarifications of kinds of fermented foods fully.

主要内容有：①各类发酵食品的菌种；②发酵食品菌种的扩大培养技术；③发酵原料的处理与制备工艺；④微生物发酵的代谢及调控；⑤发酵类食品的生产工艺及产品的检测；⑥发酵食品的分离提取等；⑦对各类发酵食品的典型实例作全面的阐述

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。