查询词典 collateral

The HKMA has taken various measures over the past two months to loosen the spigots; the latest, last week, was another issue of special notes to use as collateral.

在过去两个月里，香港金管局采取了多种措施来放宽限制；最近的一项措施，是上周再次发行特殊票据作为担保。

If the project already has a loan commitment or requires collateral to support the loan we provide, we have several programs that can provide bank guarantees, letters of credit or CD deposits to fully securitize the loan.

如果一个项目获得了贷款承诺或者要求抵押品来支持我们提供的贷款，我们有几个项目，可以提供保函，信用证或 CD 存款来完全保障该贷款。

Where some collateral matter arises out of the general words, and happens to be unreasonable, there the judges are in decency to conclude that this consequence was not foreseen by the parliament, and therefore they are at liberty to ex pound the statute by equity, and only quoad hoc disregard it; and he gives as an illustration, if an act of parliament gives a man power to try all causes that arise within his manor of Dale, yet, if a cause should arise in which he himself is party, the act is construed not to extend to that, because it is unreasonable that any man should determine his own quarrel.

布莱克斯通举例作了说明：如果议会法案授予法官可以审理发生在其管辖范围内的所有案件，但其中一个案件法官就是案件一方当事人的话，那么法官就不能对法案作扩张解释，因为任何人都不能作自己案件的法官。

Where some collateral matter arises out of the general words, and happens to be unreasonable, there the judges are in decency to conclude that this consequence was not foreseen by the parliament, and therefore they are at liberty to ex pound the statute by equity, and only quoad hoc disregard it; and he gives as an illustration, if an act of parliament gives a man power to try all causes that arise within his manor of Dale, yet, if a cause should arise in which he himself is party, the act is construed not to extend to that, because it is unreasonable that any man should determine his own quarrel.

布莱克斯通举例作了说明：如果议会法案授予法官可以审理发生在其管辖范围内的所有案件，但其中一个案件法官就是案件一方当事人的话，那么就不能对法案作扩张解释，因为任何人都不能作自己案件的法官。

Where some collateral matter arises out of the general words, and happens to be unreasonable, there the judges are in decency to conclude that this consequence was not foreseen by the parliament, and therefore they are at liberty to ex pound the statute by equity, and only quoad hoc disregard it; and he gives as an illustration, if an act of parliament gives a man power to try all causes that arise within his manor of Dale, yet, if a cause should arise in which he himself is party, the act is construed not to extend to that, because it is unreasonable that any man should determine his own quarrel.

布莱克斯通举例作了说明：如果议会法案授予法官可以审理发生在其管辖范围内的所有案件，但其中一个案件法官就是案件一方当事人的话，那么法案就不能对法案作扩张解释，因为任何人都不能作自己案件的法官。

We are encouraging firms to improve their management of liquidity risk and to reduce over time their reliance on triparty repos for overnight financing of less-liquid forms of collateral.

我们正鼓励公司改进流动性风险管理，逐步减少流动性较低的抵押隔夜融资对三方回购协议的依赖。

There are still too many differences in rules from one European Union country to the next, and France clings to extra collateral requirements for foreign reinsurers.

欧盟各国之间还有很多的法规是不一样的。法国坚持附加的外来的分保公司的要求。

This designation puts Lloyd's and other foreign reinsurers at a huge disadvantage against American competitors, requiring them to set aside billions of dollars in collateral to support their American underwriting.

在面对美国本土竞争者时，这种想法给劳埃德海上保险协会和其他地分保公司带来了极大的不利，让它们放弃几十亿的美金而一起来支持美国的保险业。

This new pathophysiologic mechanism also elucidates the reason for tissue hypertrophy. Therapies are now aimed at reducing collateral venous blood-flow passageways so as to obliterate port-wine stains.

此种新发现的病理生理学机制同时也阐明了组织肥大的机制，治疗目的在于减少侧支静脉血流通路，从而消除葡萄酒色斑，达到美观效果。

In contrast, pawnshops avoid credit risk by obtaining collateral in the form of various possessions of the borrower.

相比之下，当铺则从借款人那里获取各种形式的抵押品来避免信用风险。

Some questions asked by the adjudicators in one English Speaking Contest still run upon me very often.

我参加了一场以"我心中的奥运会"为主题的英语演讲竞赛，其间评判提的几个问题时时萦绕我的心头。

He called InTERActive our most profitable release of the year.

他呼吁互动的我们的最有利可图的释放一年。