查询词典 collateral execution

After the ligation of both CCAs, the decrease of cerebal blood flow is compensated by the formation of collateral circulation and the dilation of basilar artery, and CCA' ligation is a feasible technique in establishing symptomatic cerebral vasospastic model.

颈总动脉结扎后，兔脑可能靠侧支循环增加和基底动脉增粗来代偿脑血流的下降；在症状性脑血管痉挛模型的制作中，颈总动脉结扎是一项可行的技术。

Despite an injury to his shooting hand's small finger, described as "a complete tear of the radial collateral ligament, an avulsion fracture, and a volar plate injury at the MCP joint" that occurred in a game on February 5, 2008, Bryant played all 82 games of the regular season instead of opting for surgery.

尽管受伤，他的投篮手的小手指，形容为&完全撕裂桡侧副韧带，一撕脱骨折，掌板和一个受伤的MCP的联合&是发生在游戏2008年2月5日，科比发挥所有82场常规赛，而不是选择了手术。

To the extent that workers take it on the chin, accepting higher oil prices as a temporary tax increase that lowers their real take-home pay, the collateral damage will be smaller. The rigidity of the 1970s economies, where union power and indexed contracts meant wages were unyielding, only magnified the adverse effects of oil shocks.

如果工人的忍受能力较好，接受高价石油起的短期税收增加，减少他们的实际收到的工资的话，经济的总体损失会相对小些。1970年代的经济没有目前这么灵活，那时有工会力量，及那些与通胀相联系的合同，这意味着工资上缺少灵活性，而这些则增大了石油震荡的负面作用。

Such as through "speculation" to create false shortages market and took the opportunity to raise prices; Through housing area has, architectural changes, the environment described reports of violations of property buyers and others; Housing has to be pre-sale collateral, the pre-sale housing to have pre-sale, re-mortgages, and even the final "absconding with money."

如通过&炒楼&制造出市场的虚假紧缺，借机抬高价格；通过房屋面积缩水、建筑设计变更、环境描述浮夸等行为来侵犯购房者权益；把已抵押的房屋再预售，把已预售的房屋再预售、再抵押，甚至最后&携款潜逃&。

The arrowhead indicates the distal attachment of the superficial medial collateral ligament, which has been avulsed from its tibial attachment.

箭头所指为内侧副韧带浅层的远端止点，已从胫骨附着点上撕脱。

Their inability to tackle the main problem of currency reforms and instead fire broadsides at collateral targets such as property investors has meant a poor operating environment for both domestic and foreign investors.

这些货币紧缩政策未能解决汇率改革方面的主要问题，而是让房地产投资者等次要目标遭受重创，这意味着国内和国外投资者都面临着一个恶劣的经营环境。

Methods: 83 cases convalescent cerebral infarction, which Diagnosis both fitted atheroscleroticand apoplexy involving both collateral and meridian(blood stasis congesting brain vessel syndrome), were selected to observe the curative effect of Xi-chen-tong-shu capsule.

选择83例既符合中医中风病之中经络证，又符合西医诊断、病程在恢复期内（即发病≥2～4周）的动脉粥样硬化性血栓性脑梗死不伴意识障碍者，观察希臣通舒胶囊对其的临床疗效。

Xi-chen-tong-shu capsule had a good effect for main syndromes of apoplexy involving both collateral and meridian(blood stasis congesting brain vessel syndrome).

希臣通舒胶囊治疗中风病主症有较好的疗效。

Methods: 83 cases convalescent cerebral infarction, which Diagnosis both fitted atheroscleroticand apoplexy involving both collateral and meridian(blood stasis congesting brain vessel syndrome), were selected to observe the curative effect of Xi-chen-tong-shu capsule.

摘 要：目的：观察希臣通舒胶囊治疗脑梗死恢复期的疗效。方法：选择83例既符合中医中风病之中经络证，又符合西医诊断、病程在恢复期内（即发病≥2～4周）的动脉粥样硬化性血栓性脑梗死不伴意识障碍者，观察希臣通舒胶囊对其的临床疗效。

KEY WORDS: Xi-chen-tong-shu capsule; convalescent cerebral infarction; apoplexy involving both collateral and meridian; blood stasis congesting brain vessel

关 键 词：希臣通舒胶囊；脑梗死恢复期；中风病；中经络证；临床观察中图分类号： R255.2；R743.33 文献标识码： A 文章编号：1004-0668(2000)

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。