查询词典 collateral contract

An insurance contract in which the insurance company makes fixed dollar payments to the annuitant for the term of the contract, usually until the annuitant dies.

保险合约，保险公司在合约有效期内向受保人支付固定金额，一般直到受保人过世。

As new as the mainstream of the price mechanism that considers to be not anthropomorphize classical economics is different, contract theory tries to announce the contract between rational economic main body concerns.

与研究非人格化的价格机制的主流新古典经济学不同，合同理论试图揭示理性的经济主体之间的合同关系。

According to " code of civil law " the 25th regulation, appellant and appellee agree with respect to contract dispute administer is the contract fulfills the ground, accord with civil suit completely about the agreement administer regulation, it is lawful and effective.

按照《民事诉讼法》第25条规定，上诉人与被上诉人就合同纠纷约定的管辖地正是合同履行地，完全符合民事诉讼关于协议管辖的规定，是合法有效的。

The Appellant maintains that in accordance with the mentalities of highly autonomous expression of intentions and contract freedom called for in the Contract Law, as well as the mainstream law-enforcing mentalities in judicial practice at present, there exist three contracts between the Appellant and the Appellee, which shall be deemed to be valid.

上诉人认为，根据《合同法》倡导的当事人意思高度自治和契约自由的理念，以及目前司法实践中的主流执法观念，上诉人与被上诉人之间共存在三份合同，均应认定为有效合同。

Appendices specified in a contract shall be integral parts of the contract.

合同订明的附件是合同的组成部分。

The text of Contract shall prevail in case of any discrepancies between the text of Contract and Appendices .

生效的修订、补充、删减、或变更构成本合同不可分割的组成部分，与合同正文具有同等法律效力。

Arbitrament:Any because of carrying out this contract or relevant origin the whole quarrels taken place by contract, both parties should in friendly way the consultation solve;If the consultation can't solve, should hand over Chinese international economic trade arbitrament committee, according to should meeting of the arbitrament rule carry on arbitrament.

仲裁：凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执，双方应以友好方式协商解决；如果协商不能解决，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，根据该会的仲裁规则进行仲裁。

D. Total sum of the contract (avoiding unit price contract as best as one can), detailed list, payment requirement and mileage

d。合同的总金额、明细、付款的要求和里程碑

Article 7 The cover of an asset management contract shall be indicated with the words of "XX Asset Management Contract".

第七条 资产管理合同封面应当标有"xx资产管理合同"的字样。

The assignee or licensee of a contract of import of technologies shall use the technologies pursuant to the contract.

第二十四条技术进口合同的让与人应当保证自己是所提供技术的合法拥有者或者有权转让、许可者。

There are two types of gold deposits in this area, namely altered rock type and quartz vein type.

本区金矿床包括两种类型：柴胡栏子金矿床为蚀变岩型金矿；莲花山和红花沟金矿床属石英脉型。

You were home and it was two weeks ago.

你回到了家里。当时是两周前。