查询词典 collaboration

GOOGLE China finds golden hill of Chinese software company at the beginning of May, get on engraft of tool of golden hill interpreter to Internet, this is meddlesome to both, current, powerWord has sold through traditional channel do not move, look in Qiu Baijun,"Lifted PowerWord with the collaboration of GOOGLE the new page to Internet transition."

GOOGLE中国5月初找到中国软件公司金山，把金山翻译工具嫁接到互联网上，这对两者都是好事，现在，金山词霸通过传统渠道已经卖不动，在求伯君看来，"与GOOGLE的合作掀开了金山词霸向互联网转型的新篇章。"

We were able to successful completion of the internship, and four of our efforts and collaboration are inseparable.

我们能够成功地完成了实习，我们四个同学的努力和协作是分不开的。

That year the first motion picture in which he played a major role was released: Prince of the Sun, a collaboration with the chief animator Yasuo Otsuka and the director Isao Takahata. Takahata would later serve as the producer for some of Miyazaki's own movies.

在1944 到 1946的两年间，年小的宫崎骏成了森林的常客，这片森林就是《龙猫》（ My Neighbor TOTORO ，1988）故事的发生地。1947年，宫崎骏的母亲患结核病，一直到1955年才痊愈，这段日子也能从《龙猫》（ My Neighbor TOTORO ，1988）中找到影子。

According to the analyzing complex supply chain system collaboration and the rebuilding requirement of the enterprise, four aspects are studied in the thesis:1. The complexity of supply chain and the characteristics of System Dynamics method are studied at first. An isomerous supply chain System Dynamics model that has two supply modes is established based on the analysis on a core manufacturing enterprise supply chain.

针对应用系统动力学理论分析复杂供应链协同这一问题，并结合企业供应链改进的需要，本文开展了以下几个方面的研究工作。1、研究了供应链系统的复杂性和供应链系统动力学方法的特点，针对以制造企业为核心的供应链，建立了两种供应模式的异构供应链系统模型。

To that end, the ISSA and the World Association of Public Employment Services should enforce their collaboration.

为此，伊萨人和公职服务的世界协会将去加强他们的合作。

Based on analysing the traditional JDL functional model,the paper points out that the traditional model should be improved because of the new technologies in the information fusion area, collaboration development and resource management, and so on.

本文在对传统JDL功能模型分析的基础上指出，随着信息融合技术的不断发展以及协同开发、资源管理等新概念、新方法的出现，原有JDL功能模型需要进行改进。

Her most recent work (in collaboration with David Kelley), Flotsam Jetsam (2007) is a layered narrative addressing themes of landscape and identity against the backdrop of Yichang, a small town along the Yangtze River affected by the Three Gorges Dam project.

。作品的背景描述三峡大坝引起的变化，同时应用叙述的手法建立一个围绕环境和同一性的主题。

Chang's earlier film projects include Flotsam Jetsam (2007) in collaboration with David Kelley, a layered narrative addressing themes of landscape and identity against the backdrop of Yichang, a town near the Three Gorges Dam project; and Shangri-La (2005) which documented her real visit to the imaginary place of Shangri-La located in Zhongdian, Yunnan Province.

张怡先前的影片包括与大卫·凯利合作的《漂流物》（2007年），以三峡大坝附近的宜昌作为背景，运用多层次的叙事手法揭示环境与身份的主题；《香格里拉》（2005年）则记录了她实地考察文学中虚构的位于云南省中甸的香格里拉。

This collaboration has led Johannes to Beijing and Shanghai on Pitchtuner s first China Tour.

这次合作促成了Johannes首次中国之行，来到了北京和上海。

Was the collaboration with Director Johnnie To evidence of the expansion of your horizon?

和杜琪峰合作，是你扩张版图的一种证明吗？

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。