查询词典 coincidences

He fine-tuned everything from top to bottom to make sure that our capacity is maximized and our voices joint in the best tonal harmony. Under his leadership, the choir shined with dazzling glamour--we had SYF Gold Medal every year, We were the only school choir honored to sing carols for the President and the public in the Orchard Road; We sang in international operas such as the Phantom of the Opera and Aida; We held concerts and operas in Victoria Concert Hall; we received the gold medal in the International School Choirs Competition in Austria; and in 1998 we published our first CD with all the songs and music written by ourselves.After graduation from secondary school and enrollment in Junior College, I started to join other clubs and interest groups to explore more wonders life has to offer. Yet my chorus connection is never lost. Due to some lovely coincidences, fattie Kwei is also the kapellmeister in Victoria Junior College and National University of Singapore.

黄胖的最大优点就是善于发挥每个人的特长，对细节掌控的非常好，如依据每个人音质和音高的不同调整站位精确到几厘米，每两音节间的停顿精确到0.1秒，有时还会依据需要对歌词做临时变声处理（亦即有些英语或拉丁语的单词不发他们正常的本音而换成别的音标，使得歌词在音乐中更加流畅），在黄胖子的带领下立才中学的合唱团每年都创造奇迹--连续数年新加坡合唱比赛第一名，圣诞节在乌节路给总统、总理、议会还有公众的1个多小时的独家献歌，负责诸多著名国际歌剧(Aida， the Phantom of the Opera等)的合唱部分，在维多利亚剧院举办音乐会、歌剧，一举夺得奥地利国际校际合唱比赛金牌，98年更是推出了我们的第一本专辑，专辑里所有歌曲和歌词都由我们自己创作。

He fine-tuned everything from top to bottom to make sure that our capacity is maximized and our voices joint in the best tonal harmony. Under his leadership, the choir shined with dazzling glamour--we had SYF Gold Medal every year, We were the only school choir honored to sing carols for the President and the public in the Orchard Road; We sang in international operas such as the Phantom of the Opera and Aida; We held concerts and operas in Victoria Concert Hall; we received the gold medal in the International School Choirs Competition in Austria; and in 1998 we published our first CD with all the songs and music written by ourselves.After graduation from secondary school and enrollment in Junior College, I started to join other clubs and interest groups to explore more wonders life has to offer. Yet my chorus connection is never lost. Due to some lovely coincidences, fattie Queck is also the kapellmeister in Victoria Junior College and National University of Singapore.

黄胖的最大优点就是善于发挥每个人的特长，对细节掌控的非常好，如依据每个人音质和音高的不同调整站位精确到几厘米，每两音节间的停顿精确到0.1秒，有时还会依据需要对歌词做临时变声处理（亦即有些英语或拉丁语的单词不发他们正常的本音而换成别的音标，使得歌词在音乐中更加流畅），在黄胖子的带领下立才中学的合唱团每年都创造奇迹--连续数年新加坡合唱比赛第一名，圣诞节在乌节路给总统、总理、议会还有公众的1个多小时的独家献歌，负责诸多著名国际歌剧(Aida， the Phantom of the Opera等)的合唱部分，在维多利亚剧院举办音乐会、歌剧，一举夺得奥地利国际校际合唱比赛金牌，98年更是推出了我们的第一本专辑，专辑里所有歌曲和歌词都由我们自己创作。

We had a talkafter so many coincidences and we got to know that they are from Kuala Lumpur.

这么多次的偶遇之后，我们聊了一会天，知道他们是从吉隆坡过来的。

It likes to play practical jokes upon human beings by producing a series of mistimed actions and unfortunate coincidences.

喜欢玩恶作剧经人体产生一系列不当行为和不幸巧合。

They were not coincidences, but the inevitable outcomes from people's overconfidence.

他们不是巧合，而是必然的结果从人们的过度自信。

Base on the problem of large quantity fatigue loads on corroded R.C. structure and small quantity study of its mechanical property, bending resistance fatigue test of corroded R.C. beams is discussed in this paper. The influence of stress ratio and re-bar weight loss ratio on bending resistance fatigue performance of corroded R.C. beams are researched, and the relation between strains of corroded re-bars and fatigue life of beams are obtained. The main research contents and conclusions are as following: 1. Under the fatigue loads, the overstrain of concrete approximately coincidences three stages strain development and accumulation rule, and the mechanical property of concrete is deteriorated. The fatigue damage of concrete is accumulated. The overstrain of re-bars increases and the increase rate decreases.

鉴于实际工程中大量存在腐蚀钢筋混凝土结构承受反复荷载作用，但其力学性能研究不多的问题，本论文进行了锈蚀钢筋混凝土梁抗弯疲劳试验，研究了应力比和钢筋锈蚀率对锈蚀钢筋混凝土梁抗弯疲劳性能的影响，得出了锈蚀钢筋的应变与构件疲劳寿命之间的关系曲线，主要研究内容及结论如下：(1)在循环荷载下，混凝土残余变形基本符合三阶段变形规律，力学性能劣化，疲劳损伤积累。

But, there are many coincidences in life, and even two parallel lines may cross one day.

但是， 人生总有许多巧合，两条平行线也可能会有交汇的一天。

However, there are so many coincidences in life, two parallel lines might join one day.

但是， 人生总有许多巧合，两条平行线也可能会有交汇的一天。

However, there are always some coincidences in people's lives, two parallel lines might join some day.

但是， 人生总有许多巧合，两条平行线也可能会有交汇的一天。

Confirm its historical accuracy by their incidental allusions and "undesigned coincidences," so in the former modern discoveries confirm its historicity.

确认其历史准确性其附带的典故和"非故意的巧合，"所以前现代发现证实其历史性。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。