查询词典 coincidence

It is a happy coincidence that an end to discrimination is in the Wests interest.

为了西方的利益，停止对技术劳工的歧视是个皆大欢喜的巧合。

Among tragic novels,at first,by creating Unbalanced People,Hardy proved that at that time people were in division with society,nature,other people and theirselves,therefore,he made a new definition about """"people"""" and depicted the modern's basic outline:lonely,broken and pessimistic.Secondly,by courting persistently to """"Paganism Spirit"""",he not only criticized a great deal of drawbacks of Englightenment Modernityrdecrepit ethics,rigid reason,etc,but also drew the """"aesthetic""""prescription for the modern in predicament and called people to get back to t heir own existence,resume due status of perceptuality,impules and desire,etc.Thirdly,by profoundly conveying of pessimism,he revealed people's miserable situations under the violences of civilization and undependence after losing the God.Thus he refused the deformities of Enlightenment Modernity and enlightened people to look for new way of existence.At last,though dominated by realism,through the unique use of """"coincidence"""" and """"psychological depiction"""",his creation ,hi form,was somewhat similar with the modernism novels in the 20th century.

哈代在他创作的悲剧小说中，首先，通过对&非平衡性人物&的塑造，反映了当时的人们正处在与社会、自然、他人和自我的四重分裂状态中，由此他对&人&进行了重新的定义，描绘出了现代人的基本轮廓：孤独、破碎和悲观；其次，通过对&异教精神&的执着追求，他不仅批判了启蒙现代性的诸多弊端：衰朽的伦理道德、僵化的理性等等，同时，亦为困境中的现代人开出了&审美&的药方，呼唤人们回到自身的存在，恢复感性、冲动、欲望等的应有地位；第三，通过对&悲观主义&的深刻表达，他揭示了现代人的悲惨处境和失去上帝后的无所归依，从而拒绝了启蒙现代性的畸形规划，启示人们寻找新的存在之路；最后，虽然为现实主义所主宰，但通过&巧合&和&心理描写&手法的独特运用，他的创作又在形式上与20世纪的现代主义小说一脉相通。

According to verifying 11 vacuating wells parameters such as structure and sand body thickness that have been predicted by model, it shows high coincidence rate of more than 90% to real datum. Moreover, the permeability variation in pilot site accords with water flooding situation. The computed parameters such as reserves, cumulative oil production of single well and area, water cut have small relative error of less than 2%, the matching accuracy degree is high.

通过11口抽稀井检验，模型预测的构造、砂厚等参数与实际情况相比，符合率在90%以上；试验区的渗透率变化与水淹状况也具有较好的一致性；储量、区块及单井累积产油量、含水等参数计算的相对误差均小于2.0%，拟合精度高。

Methods 32patients with lung cancer,4patients with pancreatic cancer,7patients with hepatocarcinoma and2patients with ovarian cancer were collected thoracal and abdominal coincidence imaging with2ual-head coinciˉdence SPECT after fasting more than8h and Venojection296MBq 18 F-FDG.

32例肺癌、4例胰腺癌、7例肝癌和2例卵巢癌病人，禁食8h以上，静脉注射296MBq18F-FDG分别于45min后显像，采集胸、腹部符合线路图像。

It wasn't actually a coincidence. As a Maryland freshman, Vasquez had just missed a triple-double in his first game in Cameron Indoor Stadium, scoring 13 points with 12 assists and nine rebounds as the Terrapins upset Duke.

这实际上不是个巧合，作为马里兰的大一新生，在卡梅伦市内篮球场 Vasquez 刚刚错失创造他第一场比赛的三双，13分、12个助攻以及9个篮板，搅得杜克大学心神不宁。

It is surely no coincidence that several of the Prudential executives involved in initiating a deal that carries both risk and the prospect for extraordinary rewards had long prior tenures at AIG.

在这样一个风险和额外收益并存的交易中，一些牵涉其中的保诚高管之前在AIG有过很长的任期，这种现象绝不是巧合。

Can it be coincidence that the world's biggest temping firm, Adecco, is French?

艺柯，世界最大的人事顾问公司是一家法国公司，只是一种巧合吗？

By coincidence, we have an unforgettable fresco of the wreckage of this old working class and its universe in Wang Bing's nine-hour documentary West of the Tracks (2003), a landmark of world cinema in this century and a fitting pendant to Against the Law, made in Shenyang while Lee was conducting her research in the same city.

碰巧的是，有一部难以忘怀的掠夺老工人阶级及其世界的作品可以作为《对抗法律》非常合适的补充。王兵九个小时的记录片《铁西区》(2003)是本世纪世界电影史上的里程碑。

The father reassured himself that it was just a coincidence, but was still a bit spooked.

他的父亲保证这只是一个巧合，但仍有点吓坏了。

And secondly, by the sheerest coincidence, and entirely unknown to Smith, the place mentioned in proposition happens really to be the place where Brown is.

这时命题是真的，尽管斯密斯由之推出的命题是假的。这样，在我们的例子中，如下都是真的：是真的，斯密斯相信是真的，斯密斯相信为真是有证明的。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。