查询词典 coincidence

This might be a coincidence, but it is also possible to suppose that the bear had been driven out from its den by tigers when the tiger had for some reason not succeeded in predating the bear.

研究者们三个看到隆冬时节棕熊徘徊在深积雪，而那里同时有老虎的足迹，可能这只是一个巧合，但是我们可以假设，有可能是老虎袭击冬眠的熊没有成功，只是将熊从洞穴里赶出来了。

It is no coincidence that sports and amusements have carefully "planned" in all regimented nations.

在所有的严格控制的国家，运动和娱乐都被仔细地&计划&了，这绝非巧合。

It is no coincidence that sports and amusements have been carefully "planned" in all regimented nations.

体育和娱乐活动在一切都严格管制的国家里被仔细地&规划&可不是偶然的。

Riffing on the statement that "money is god," the very existence of these financial institutions in the gallery space relies on the fortuitous coincidence of time and weather.

因着时间与天气的巧合，画廊空间中被投射下的影子一遍遍重复着金融机构的生存方式——&金钱就是上帝&。

It is, perhaps, no coincidence that just days before the FCC released its final report, Verizon quietly pulled the plug on its FiOS fibre-optic "triple-play" of television, telephone and broadband service, the only one in America that came close to rivalling speeds available in Japan and South Korea.

这可是美国唯一有可能与日韩现有的网速相媲美的服务。

It is, perhaps, no coincidence that just days before the FCC released its final report, Verizon quietly pulled the plug on its FiOS fibre-optic "triple-play" of television, telephone and broadband service, the only one in America that came close to rivalling speeds available in Japan and South Korea.

那么，可能就在FCC公布其最终报告几天前Verizon悄悄拔掉他的&三重播放&FiOS光纤服务的电源就不是巧合了。

It is no coincidence that the Sentinels appeared then.

那这些哨兵的出现就不是偶发事件了。

Vibration of hole trajectory is mastered in time by wireless inclinometer and control of sidetracking hole trajectory is ensured by using small hole guiding motor of different specification, which improve the coincidence rate of hole profile and hitting target accuracy and achieve drilling of high quality, high speed and safe. The window sidetracking success of 177.8mm horizontal well provides favorable reference and reliable technical guarantee for development and application of small hole in future.

使用无线随钻测斜仪及时准确地掌握了井眼轨迹的变化，配合使用不同规格小井眼导向马达确保侧钻井眼轨迹的控制，提高了井眼剖面符合率和中靶精度，实现了优质、快速、安全钻进。177.8mm水平井开窗侧钻技术的成功应用为今后小井眼的开发和应用提供了依据。

It is no coincidence that Chow's rise to fame synchronizes with the boom of the net culture of China.

本文从跨艺术的角度，探讨艺术媒介的转换在《大话西游》的接受中的美学、文化和政治意义，以视觉性的理论来挖掘&变形&这个概念的历史文化和美学意义，以及与媒介转换之间的关联。

I want it cold. I want the gray to inhabit the air like wood does trees, as an essence, not a coincidence.

我希望那是个寒冷的二月，我希望灰暗弥漫天际，就如木质之于树木，是其本质而非偶然。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。