查询词典 cohesive

As a hypotactic language, more cohesive devices tend to appear in English, especially explicit devices such as reference, while the paratactic featuremakes Chinese apply more implicit cohesive devices such as ellipsis.

总的说来，作为重形合的语言，英语倾向于使用比汉语更多的衔接手段，尤其是照应这样的显性衔接，而汉语的意合特性使它更倾向于用省略这样的隐性手段。

Based on the hydrodynamic theory of dense gas-solid flow and the kinetic theory of dense gases proposed by Chapman and Cowling, the kinetic theory of cohesive particles flow and constitutive equations of cohesive particles are established.

目前科学家们对粘附性颗粒的流态化研究主要集中于实验研究，数值模拟研究做的比较少，特别是对传统的双流体模型，如何进一步改进完善，以适应粘附性颗粒的气固两相流动的研究，成为当务之急。

The round and seamless product range of the Nagor regular cohesive GFX gel-filled textured mammary implants is available in three profiles and features the unique Nagotex textured silicone elastomer barrier shell filled with a soft, mobile and fully cohesive silicone gel.

凝胶填充乳房植入物---织纹型凝胶填充乳房植入物这一Nagor regular cohesive GFX圆形无缝系列产品，有三种弧度，为Nagosil独有织纹面硅胶外壳，而填充入一种柔软、流质和高密度的硅凝胶。

Chapter 5 attempts to probe into the translation strategies concerning the effective management of cohesive devices and the recurrence of cohesive relation on the basis of the contrastive analysis in the previous chapters.

第五章根据对比分析的结果，探讨在英汉翻译中如何重现衔接关系，有效地处理衔接手段的策略。

Students have grasped this kind of model in the primary stage, while apply it in practice they still repeat the theme of the former sentence, which means that Vietnamese students are not skillful at the discourse cohesion; in the middle stage, there are passive sentences and "catenulate"sentences, but some of the students bring on grammatical errors while assuring the cohesiveness of discourse; in the advanced stage, the second cohesive model disappears while amount of third cohesive way appears which even more than the second one, which shows that students no longer stand on the cohesiveness formally but to make the "zero"cohesive of discourse.

另外我们还在语料中发现了被动句的语体风格出现偏差的情况。在运用被动句的语篇衔接功能时，留学生普遍运用第一种主位推进模式。在初级阶段学生就已经基本掌握了这种模式，但有时会不必要地重复前句的主位，这说明留学生对汉语的语篇衔接还不够娴熟；有的学生不能够使用被动句完成语篇衔接，可能是受词汇量的影响。

This paper presents the interpretation for estimation of undrained shearstrength in cohesive soils, over-consolidation ratio in cohesive soils, sensitivity incohesive soils and relative density in granular soils using the adopted approaches.The correlations between the estimation results based on CPT data and laboratorytesting results were discussed, and the empirical factors for the study sites areproposed.

针对按CPT数据估算粘性土不排水抗剪强度、超固结比、灵敏度和砂土相对密度的现有方法，分析了估算结果和实验室试验结果之间的差异，提出了适合我国海洋土质特性的经验系数。

At first it analyzes the bedding rock slope"s bedded rock and its incontinuity face, and studies the stress, strain, stability"s condition of the bedding rock slope, fully considering the cohesive force of rock layer and incontinuity face.Geologic mechanics models of two types of bedding rock slope are set up, the instability coefficient of bedding rock slope under different mechanical parameters is computed, and the conclusion that the stability of bedding rock slope is relation to rock layerer, cohesive force of incontinuity face, inner friction angle and rock layer obliquity has been gotten.

本文首先对顺层边坡的层状岩体及其中的层理面和不连续面进行了分析，对其应力应变进行了研究，得出了顺层边坡的稳定性不仅与岩体中岩石的强度有关，还与岩体中层理面及不连续面的内聚力、内摩擦角及其倾角有关；论文建立了层理面和节理面的地质力学模型，讨论了其力学参数变化对边坡稳定性的影响，并在此基础上将层理面和节理面归纳为顺层边坡稳定性的结构面影响因素，同时讨论了影响顺层边坡稳定性的其他因素，从而得出顺层边坡稳定性的评价预测指标。

YZK12B vibratory roller, with splice pad footplate installed on its drum face, effects great linear loads. It's capable for triturating, squeezing, compacting. It can not only compact non-cohesive soil, but also cohesive soil.

YZK12B 型振动压路机，其振动轮的表面可安装拼接式凸块板，拆卸方便，在振动时可产生极高的线载荷，对物料进行捣碎、挤压、压实，它不但可以碾非粘性土壤，而且特别适合粘性土壤，真正实现一机多能。

By these methods, the tensile propriety of the cohesive clay was studied on two kinds of cohesive clays.

并使用这五种测试方法对两种粘性土的抗拉特性进行了全面的研究。

It proposes that the cohesive force between lexical items is determined by their relatedness both in vocabulary and in the text, that the cohesive scope of lexical items is usually larger than that of grammatical items,and that,so far as lexical cohesion is concerned, all forms of a lexeme have the same cohesive value as the base word.

指出：词项之间的衔接力是由它们在意义上和篇章中的接近程度决定的；就衔接范围而言，词汇衔接手段比语法衔接手段大；在词汇衔接中，同一词根的派生词衔接作用基本相同。词汇衔接关系是篇章构成的重要一环，它往往反映出篇章语义层上的事件线和参与者线，同时也揭示出篇章的主题。

I can't say anything hurtful about anyone.

我不能说任何伤害人左右。

She was a short fat woman , garbed in a very tight , very gaudy red dress .

大冬天的，我们穿两件毛衣她却穿件短袖，不停地扇扇子，一个劲叫热。