查询词典 cohesion

The major distinction of the English linguistic structure from the Chinese one is that English shows hypotaxis predominance and Chinese parataxis predominance, which is essential in the contrast between English and Chinese cohesion.

英汉语言结构的主要差异在于英语重形合，而汉语重意合，这一特点对于英汉衔接手段对比至关重要。

Lexical items in the form of cohesion convey the communicative intention of the speakers, and embody abundant ideographic funcitons.

词汇在语篇中形式上的衔接隐含着说话者的交际意图，具有丰富的表意功能。

This cohesion contributes to the improvement of reading ability for its immediateness and accessibility.

这种衔接手段直观且容易把握，有助于阅读能力的提高。

The incidence matrix of activity units is chosen to calculate the numbers of controlling elements to improve the efficiency and rate of getting cohesion coefficients.

提出了用活动单元关联矩阵图来计算约束结构中控制元数目的方法，提高了内聚系数计算的快速性和准确性。

Be inimical to social cohesion. The libertarians, on the other hand, with the exception of the

他们对于人性中的非理性的部分有着一种同情，因为他们感到理性是不利于社会团结的。

In a word, writing instruction should attach weight to cohesive devices training and the application of cohesion theory to teaching is very feasible.

总之，英语写作教学要改变其衔接手段教学及训练常常被忽视的现状，而且将衔接理论应用于教学实践中是完全可行的。

Punctuation marks are an integrant sign of cohesion and coherence in modern writing.

中文摘要：标点符号是现代书面语中不可缺少的衔接和连贯标志。

Partial-thickness, holdout monlchamus interlamination cohesion in an indirect way, in respect of the offsetting.

不朱层偏薄，不朱层间边聚力不离不小。

Once in power, their lack of cohesion led to internecine squabbles, which in turn were exploited by Mrs Gandhi, leading to Janata's downfall

一旦掌了权，他们之间的龃龉就导致内部的互相攻讦。甘地夫人利用这一点搞垮了人民党的政府。

The metrics include patch density, largest patch index, edge density, area-weighted shape index distribution, area- weighted fractal index distribution, mean Euclidean nearest neighbor distance dlstributlon,standard deviation of Euclidean nearest neighbor distance distribution, coefficients of variation of Euclidean nearest neighbor distance distribution, contagion, interspersion and juxtaposition index, cohesion, Shannon's diversity index and Simpson's diversity index.

根据生态区划计算描述中国陆地景观结构的13种景观结构指数，包括斑块密度、最大斑块指数、边界密度、面积加权斑块形状指数、面积加权斑块分维度、平均最近斑块距离、最近斑块距离的标准差、最近斑块距离的相异系数、蔓延度、分布邻接指数、结合度、香农多样性指数、辛普森多样性指数。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。