查询词典 cohesion

According to the analysis of Halliday and Hasan, lexical cohesion is one of the cohesion devices in English.

根据韩礼德和哈桑的分析，词汇衔接是语篇衔接的手段之一。

In chapter two, various forms of cohesion are examined and with reference to Halliday and Hasans cohesion model.

第四章就连贯作为翻译标准的可行性进行了阐述并提出了一些可操作的策略。

This project is aimed at developing a technique to dynamically map the threads of a program onto the processors in a distributed shared memory, namely Cohesion, to reduce the execution time of the program.

本计画的主要目的是在Cohesion---一个分散式共用记忆体系统上研究如何动态地将程式的引线配置给各个处理器，以充分利用计算资源并缩短程式执行的时间。

The cohesion and the internal friction angle are functions of water content index; cohesion-degree of saturation curve and internal friction angle-degree of saturation curve are gotten by simulating shear experiment through different paths, through which shear strength parameters can be obtained; CDSC and IFADSC are approximating straight lines in the same path when the change of saturation degree is small.

非饱和土抗剪强度的黏聚力和内摩擦角是含水指标的函数；通过模拟不同路径下非饱和土抗剪试验，得到黏聚力-饱和度曲线和内摩擦角-饱和度曲线，进而得到非饱和土抗剪强度指标；在同一路径小区间范围内CDSC和IFADSC曲线近似为直线。

The research instrument was The Team Cohesion Scale. The result of data analysis by investigating questionnaire was the following: 1. The analysis of the current status of team cohesion of handball players in universities and high schools: the team cohesion of handball players in universities perceived more "Work Cohesion". Secondly, it concluded "Social Cohesion"; there was the same result as the team cohesion of handball players in high schools.

研究对象是以大学院校152人及高中237人手球选手计389人，研究所采用工具为「团队凝聚力量表」，问卷调查后，经汇整统计分析，其结果为：一、大学院校与高中的手球选手团队凝聚力之现况分析：大学院校团队凝聚力中的「工作凝聚力」最高，其次是「社会凝聚力」；高中的部分团队凝聚力同样和大学院校「工作凝聚力」高於「社会凝聚力」。

These tests show that: 1. suction decreases with the increase of the water saturation in the chalk; 2. stress variants proposed are available for describing the stress state of the unsaturated chalk; 3. preconsolidation pressure increases with suction, while the effects of suction on the compressibility coefficients λ and κ are not evident; 4. as usual unsaturated soils, the permeability to oil of chalk increases with the suction; 5. yield strength of the chalk behaves with volumetric strain hardening; 6. cohesive behaviour of the chalk is related to the stress level, and relation between time-dependent deformation and logt is linear; 7. cohesion of the chalk decreases with the increase of the suction, while the elastic stiffness and the cohesion coefficient increase; 8. strength and elastic modulus increase with the strain rate, while the strain at the peak strength decreases with the increase of the strain rate.

试验结果表明，白垩中的虹吸力随水饱和度的降低而提高；吸力、水饱和度和强度的变化过程均与时间有关；可用由理论分析得到的应力状态变量描述非饱和白垩的平衡状态；前期固结压力随吸力增加而提高，而压缩指数λ与κ则同吸力无关；应力大于前期固结压力时，粘性变形与时间的对数关系曲线呈线性关系，其大小和增长速率均随吸力减小而增大，可视为白垩弹性刚度降低和粘性系数增大的结果；前期固结压力和变形模量随着应变速率的提高而提高，压缩指数κ和λ则随应变速率的提高而减小；应变速率较低时，粘性和吸力对前期固结压力及压缩指数的影响较小；白垩中油的渗透性随着吸力增加而提高；白垩在屈服阶段具有明显的体积应变硬化特性。

The mechanism of cohesion in the generation of ice rubble and ice ridging, the main factors arc demonstrated and analyzed elementarily. Considering three sea ice ridging process. the cohesion is set up as a function of initial ice thickness, total ice thickness, temperature and salinity, respectively. The theoretic expressions of sea ice cohesion were determined and to be introduced into the Mohr-Coulomb yield criterion.

考虑三种不同情况下的海冰堆积过程，将粘结力分别设为初始冰厚、当前堆积冰厚和海冰温盐的函数，分别建立了海冰粘结力的理论表达式，并将其应用到Mohr-Coulomb屈服准则中，建立了考虑粘结力影响的粘弹-塑性海冰动力学本构模型。

Based on Seah's"new"theory, the four modification are adapted: a The modification factor α〓 is introduced according to the properties of impurities and the rule of cohesion bonds; b The parameter of cohesion bond energy ε〓 is calculated from the sublimation enthalpy according to chemical coordination number.

这为基于合金晶界微化学设计的合金韧化工作指明了方向，并从思路及方法上，阐述了可能性。 4。本文研究了合金设计专家系统所需的知识表达方式，认为以语义网络为基础，并结合产生式规则的知识表达模式，比较适合于合金设计领域的知识描述。

Therefore, a revised model of the correspondence view is proposed. It compares textual cohesion and textual coherence in terms of etymology and acceptation, research subject, device and function. A conclusion is reached that cohesion and coherence are two interdependent semantic relations that work at different levels within a text and interact with each other to create textuality.

该模式从语源和语义、研究对象、具体手段和功能等四方面对篇章的衔接和连贯进行了对比，结论认为衔接和连贯是篇章中固有的两种语义关系，都有各自的实现手段，分别在篇章的微观和宏观层次上起着连接篇章成分的作用，相互影响作用，共同赋予篇章以篇章性。

Introduce the cohesion-friction model of rock strength theory, and extend the model to select the strength of sliding plane, discuss the variation rules of peak strength and residual strength under different normal stress, and then present the selection model of shearing strength. After the result of cohesion-friction model is compared with Coulomb Criterion, it is found that when the results of shearing strength are many and adjacent the strength parameters can not be regressed by least square method, instead the results should be divided into some beelines at that time according to the cohesion-friction model.(4) Discuss the characters of hard structural plane and weak structural plane: The adhesive friction theory is applied to research the changing course of shear area of hard structural plane and its influence on shear stress.

3介绍了岩石强度理论中的粘接摩擦模型，运用此模型分析依附型滑动面的演化过程，并将其推广到边坡岩土体抗剪强度的选取，讨论了不同法向应力下峰值强度和残余强度随法向应力的变化规律，在此基础上给出抗剪强度的选取模式，讨论了对实际取值结果的影响，并与传统的Coulomb准则进行了比较分析，指出直剪试验的法向应力在小应力区的点较多且抗剪强度结果差异不大时，不宜直接运用最小二乘法回归抗剪强度参数，此时应结合粘接摩擦模型对结果进行线性分段。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。