查询词典 coherence

In order to improve the existing generic service oriented intrusion tolerant system in aspect of architecture and function, this paper presents an improved adaptive intrusion tolerant system with improved architecture, functional modules and key techniques. From an overall consideration of the system, mixed with firewall, intrusion detection and other traditional technologies, IAITS combines redundancy, diversity and various fault tolerant techniques, thus enhancing reliability through active replication and secure multicast, reaching tradeoff between system complexity and intrusion tolerance ability by redundant design only in most vulnerable components, and supporting data protection on the basis of architecture with only a little extra cost in software and hardware by making use of topological coherence between application servers group and key share servers group.

本文针对目前面向通用服务的容忍入侵系统在架构和功能上的不足，提出了一种改进的自适应容忍入侵系统，在系统结构、功能模块以及关键技术上做出了改进的设计：从整体上考虑系统结构，将防火墙、入侵检测等传统的安全技术融合到容忍入侵系统的设计中；综合了以冗余与多样性为主的多种容错技术，采用主动复制与安全多播，增强了系统的可靠性；仅在最易受攻击的部件上采用冗余设计，兼顾系统复杂性与容侵能力；利用应用服务器组和密钥服务器组在拓扑结构上的一致性，在基本不增加软硬件开销的情况下，从架构上支持数据保护的功能。

How is the transcriber to put spoken words onto paper with a semblance of written coherence without changing the narrator's meaning?

誊写者该怎样在不改变讲述者原意的情况下，用书面的、连贯的形式，将口头语言述诸文字呢？

The model of fiber-optic Fabry-Perot interferometer was established when ideal or unideal optical source was applied. Through simulating interferometric signal by computer under the condition of nonmonochromatic light, the symmetry of fringes deteriorated, the fluctuating domain of fringes became small as the ratio of cavity length to coherence length increasing.

推导了光源在理想情况和非理想情况下的光纤Fabry-Perot干涉模型，通过计算机模拟了干涉信号，指出在非单色光源下，干涉条纹失去周期性，随着腔长相干长度比增加干涉条纹的变化幅度减小，最后演化成一条直线，条纹的可见度也慢慢趋近于零。

The retinal nerve fibre layer is composed largely of unmyelinated axons of retinal ganglion cells, and is accessible to study with optical coherence tomography, giving a measure of axonal loss.

视网膜神经纤维层大致由视网膜神经节细胞的无髓轴突组成，并且可以用视觉相干X线断层扫描的方法来研究，可测定轴突的缺失。

The light has a much longer coherence length but is generally unpolarized.

光具有非常长久的一致性长度但是不能偏振的。

Davidson moves in this direction, taking the second step of the transcendental procedure, by attempting to reveal the conceptual untenability of an inaccessible objectivity, in essays such as "On the Very Idea of a Conceptual Scheme" and "A Coherence Theory of Truth and Knowledge."

Davidson在他的方向上推进，采取先验程序的第二步：试图揭示一个不可达客体性概念的untenability。（在论文诸如OVIC、CTTK）。

The structures and configurations of other components weredetermined too.The results show that the structure of components ofChinese lacquer urushiol are the same as components of Japaneselacquer. In this work,2D-heteronuclear relayed coherence transferspectroscopy plays an important role in determining molecularskeleton carbon linkage.

研究结果表明，中国生漆漆酚中含量最大并起关键作用的两双键共轭的三烯漆酚的结构与构型与日本漆中的该组分完全相同，即都有末端甲基的3—十五碳烯烃（8′Z，11′E，13′Z）邻苯二酚，而没有末端双键的存在，其它几个漆酚主要组分的结构也与日本漆酚对应组分基本相同。

We are satisfied that thefive main components were pure and plenty enough for NMR study. The structure and configuration of key component of urushiol weresuccessfully determined by using 〓 and 〓 conventioanl method,DEPTtechnique,homo- and heteronuclear chemical shift correlation 2D-NMR,2D-J resolved NMR,heteronuclear relayed coherence transfer 2D-NMR,and relaxation time measurement.The assignment of resonances for 〓and 〓 were confirmed.

对中国生漆含量最大的关键漆酚组分，在〓常规NMR谱和DEPT编辑谱的基础上，采用同核及异核化学位移相关二维谱，同核J分辨谱和异核中继相干传递二维谱等2D—NMR方法，并结合弛豫时间〓测定技术等，完全确定了占中国生漆总量60%左右的有两双键共轭的三烯漆酚的结构与构型。

Therefore, it is of great importance to suppress the decoherence.The thesis discusses the decoherence suppression and the corresponding entanglementcontrol problems with the help of the coherence vector representation of the densitymatrix.

它们常常受到量子系统与环境间的相互作用引起的退相干效应的破坏，从而成为实现量子技术的最大障碍，因此对退相干进行抑制具有重要意义。

AIM:To investigate diagnostic value of optical coherence tomography in asymptomatic posterior vitreous detachment.

目的：探讨OCT对无症状的不完全玻璃体后脱离的检出率。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。