查询词典 cobwebs

As I said, I have the photos of the inside of the so-called Ark (that show cobwebs in the corners of rafters – something just not possible in these conditions) and our Kurdish partner in Dogubabyazit (the village at the foot of Mt. Ararat) has all of the facts about the location, the men who planted the wood, and even the truck that transported it.

我说过，我有那些在所谓的方舟内拍的照片（角落中有蜘蛛网，那是在现场条件下不可能形成的），我们的库尔德人搭档在Dogubabyazit中，知道所有的事实，包括地点，移置木料的人，乃至运送那些木料的卡车。

Both Charles and Laud had been shocked at the bare walls and pillars of the churches, all clad with dust, sweepings, and cobwebs; at the trafficking which went on in the Scottish churches; at the lengthy "conceived prayers" often spoken by ignorant men and not infrequently as seditious as the sermons Baillie, OSB, writing in 1627, cited by William Kintoch,"Studies in Scottish Ecclesiastical History", pp. 23, 24; also,"Large Declaration", p.

无论查尔斯和赞扬了被震撼，在裸露的墙壁和支柱的教会，都身著蒙尘， sweepings ， cobwebs上贩卖，其中又以对在苏格兰教堂，在冗长的"构思祈祷"常说的无知男人而不是偶尔为煽动，因为布道（ baillie ，定向结构刨花板，写作，在1627年，引自威廉kintoch ，"研究在苏格兰教会史"，第23条，第24条，也都"的大宣言"，第16页）。

Hume Laughter is the brush that sweeps away the cobwebs of the heart.

笑是扫尽心灵中蜘蛛网的刷子。

Laughter is the brush that sweeps away the cobwebs of the heart.

笑是扫尽心中蜘蛛网的刷子。

If you still have stocks of cassettes in your collection, and these are taking much storage space in your house, you might want to digitize them so that they do not just collect cobwebs in the attic.

如果你仍然在您的收集磁带股票，而这些正在你的房子的存储空间，您可能希望数字化他们，使他们不只是在阁楼上收集蜘蛛网。

A wine cellar is not only a damp cave with cobwebs in the bowels of some draughty English country house or a hermetically sealed, temperature-controlled room in a Toronto or Vancouver condo with 5,000 bottles individually racked.

一个葡萄酒窖不仅仅意味着英语国家里一个通风良好的的房子里结了蜘蛛网的潮湿的洞穴，或者是在多伦多或温哥华的公寓里一个密封的控温的、有五千瓶葡萄酒分类存放的房间。

If we feel like it, let us all have a good cry - and clear our minds of those cobwebs of confusion which have for so long prevented us from understanding the natural necessity of crying.

假如我们想哭，就让我们痛痛快快地哭一场，把那些长期妨碍我们认识哭泣这一自然需要的那些陈腐混乱观念从我们的头脑中清除出去。

Let us all have a good cry - and clear our minds of those cobwebs of confusion which have for so long prevented us from understanding the natural necessity of crying.

如果我们想哭的话，那就让我们好好地哭上一通吧，把那些很长时间以来使我们不能理解哭这种天性的需要、像蜘蛛网一样束缚人思想的种种糊涂想法，从我们的脑海中清除得干干净净吧。

If we feel like it, let us all have a good cry - and clear our minds of those cobwebs of confusion which have for so long prevented us from understandingthe natural necessity of crying.

如果我们想哭的话，那就让我们好好地哭上一通吧，把那些很长时间以来使我们不能理解哭这种天性的需要、像蜘蛛网一样束缚人思想的种种糊涂想法，从我们的脑海中清除得干干净净吧。

The sunlight on the icy branches made, as it were, delicate lacy cobwebs from tree to tree.

阳光照在结冰的树枝上，真宛如美妙的丝带蜘蛛网从一树连到另一树。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。