查询词典 clinching

In contrast Ancic held his nerve admirably, clinching victory on his first match point with another heavy delivery that the man nicknamed 'Tiger Tim' tamely backhanded long.

相反地，安西奇非常好的保住自己的发球局，在第一个赛点出现的情况下稳稳地抓住了胜利的机会，给予亨曼毫无还击的重重一击。

Winless in his last seven starts, Bonderman will face the Yankees at Comerica Park for the first time since clinching last year's American League Division Series.

M 在前七次先发求胜不能，Bondo在去年美联分区赛中淘汰洋基后将第一次在Comerica Park面对洋基。

If you were at Verizon Center last night and saw Yao suction hope out of the arena every time the Wizards got close -- scoring 23 in the fourth quarter alone, hitting every pressurized fallaway jump shot he needed including the clinching basket with 11.1 seconds left -- you were a part of the NBA zeitgeist this season.

如果昨晚你在Verizon中心（应该是奇才的主场体育馆，译者注），看到了姚明每次在奇才追分接近时熄灭对方的希望－－在第四节独自得到23分，命中了每个高压下他需要投中的后仰跳投，包括最后11.1秒时从人群中抢到篮板－－你是这个赛季NBA时代精神的一部分。

The very fact that Guiyu can be identified as a sarcopterygian provides further and arguably clinching evidence that a whole series of major branching events within the gnathostome crown group must have taken place well before the end of the Silurian.

对于硬骨鱼类来说，尽管其最确切的化石证据来自早泥盆世，属于硬骨鱼类冠群，但是在晚志留世（距今约4.16-4.23亿年）地层已经发现了不太肯定的硬骨鱼类化石碎片。

The balance sheet is even: two excellent seasons and two unbrilliant ones for the Rossoneri. In 1990 West Germany were crowned World champions, in the same year Milan triumphed over Benfica in Wien and won the Champions League, along with clinching the Intercontinental Cup against Atletico Nacional Medellin and the European SuperCup against Barcelona.

成绩单的结果很均衡：红黑军团拥有两个出色的赛季和两个灰暗的赛季。1990年西德队夺得了世界冠军，同年米兰在维也纳击败本菲卡赢得了欧洲冠军杯，并先后战胜麦德林竞技队和巴塞罗那队夺得了丰田杯和欧洲超级杯。

At times in the first three quarters of the Lakers' 108-105 series-clinching victory over Utah on Friday, it was so quiet in the normally raucous Energy Solutions Arena, you could almost hear the wind whistling softly off the still snow-capped Wasatch Mountains in the distance

湖人本周五晚上以108：105击败爵士，获得了系列赛的胜利。在这场比赛的前三节，平常声音嘈杂的能源方案球馆却显得如此安静，你几乎能听到远出仍然大雪覆盖的 Wasatch 山上风轻轻吹过的声音。

We are excited about clinching a playoff birth, but we know our work is not done.

当我们确定了季后赛资格后非常兴奋，但我们知道我们的工作还没有完成。

To avoid *** the same mistake twice and clinching the award, I should let Mr.

为了防止再犯同样的错误和发错奖，我应该让史密斯先生为他自己辩解。

Now I'm here and I hope I can celebrate together with Paolo Maldini who dreams of clinching this trophy for his third time.

现在我在这儿，我希望我能和梦想第三次赢得丰田杯的队长一起庆祝。

To avoid making the same mistake twice and clinching the award, I should let Mr. Smith speak for himself.

为了防止再犯同样的错误和做出错误的评价，我应该让斯密先生为他自己辩解。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。