查询词典 clinch

To clinch the year-end No. 1, almost all Nadal has to do is show up.

要拿到年终第一，纳达尔要做的，基本上是去参赛就可以了。

How did you manage to clinch the deal?

"你把那协议谈妥了，是怎么做到的？"

This is a important meeting today where we are going to clinch the deal we've been working on.

今天的会议将非常重要，我们要把我们现在着手的事情做个了结。

B: I'll try my best to clinch the deal.

乙：我会尽力去取得合同。

We want to clinch all our trophies: to win is fantastic but no victory is bound to be achieved

我们想拿下所有冠军，赢得是美妙的但没有胜利是注定好要取得的。

That, I admit, seemed to clinch the case.

我承认，这，好像扭曲了事实。

E.g. If you can relate some unique experience in your former work, you may clinch a new job.

如果你能在面试中谈一谈你以前的工作经历，这将有助于你得到新的工作机会。

Now he's the guy the CEO goes to when she wants to clinch a deal.

现在他成为了要达成一笔买卖时CEO去求助的人。

This is a very important meeting today where we are going to clinch the deal we've been working on.

今天是要开一个非常重要的会议。我们今天就要把我们手头上做的这件事情有一个了结。

If you can relate some unique experience that will make the interview remember you, you may clinch a job he said.

如果你能与一些独特的经验，这将使采访记得您，您可能会夺得工作他说。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。