查询词典 client-centered

Geological Survey National Earthquake Information Center said the quake had a preliminary magnitude of 7.6 and was centered 145 kms (90 miles) south-southwest of Taipei.

美国地质勘探局国家地震信息中心说，这次地震进行了初步的震级为7.6，被毁坏145公里(90英里)西南偏南台北。

Geological Survey says Sunday's six-point-six magnitude earthquake was centered in the Pacific Ocean just off the sparsely-populated west coast of the island of Hawaii - the largest in the archipelago.

美国地质局说，星期天发生的6.6级地震的震央在太平洋，靠近夏威夷群岛的夏威夷岛－最大岛屿，人口稀少的西岸。

With the influence of traditional idea of"Zongfa", it shows power-centered and specialism.

中国社会的非正式制度特色是关系秩序，在其中人情关系融入了制度运作，加之传统的宗法观念的影响，便表现出权力中心和特殊主义的特点。

A model of Speer's plan for Berlin, centered on the Prachtstrasse

斯皮尔为柏林设计，以宏伟街为中心的模型

In the course of the transform from spherical surface coordinates of radar s station to right-angle coordinates of the command center fulfilled by the earth-centered coordinate , when the rotation of the earth and the factor of topography and the function of the gravity are considered.

在利用地心坐标完成从雷达站球面坐标到指挥中心直角坐标的转换中，当考虑到地球自转、地形因素及重力作用时，所采用的地球模型与地球实际水准面并不重合，坐标系的坐标轴与实际之间存在着垂线偏差。

By traditional lens design I mean the process of balancing the aberrations of centered spherical systems to achieve maximum image quality.

我所指的传统镜头设计是平衡共轴球面系统的象差，获得尽可能好的象质。

Handheld, made of passivated stainless steel, incl. spring, hook and handle. Centered thumb-ring. Accurate within 100gr.

手持式，钝化不锈钢制品，包括弹簧、钩子和把手，中间有拇指环。

She affected to be spunky about her ailments and afflictions, but she was in fact an utterly self-centered valetudinarian.

她装做对自己的失调和苦恼若无其事，但是实际上她是为自己的健康状况非常发愁的人。

The photograph should measure 2 inches square (roughly 50 mm square) with the head centered in the frame.

照片的尺寸为2X2英寸(大约为50毫米X50毫米)正方形，头像居于正中。

According to (Dissanyake 1993), the gemstones over there with economic worth have more than 30 kinds, in addition to those rare Taaffeite and strong radioactive Ekanite. The producing area distributes in the southwest area of the country, and the business is mainly centered around the jewel city, Rantnapura as. Among all those gemstones, quite a few is suitable for Taiwan market; they are simply chrysoberyl cats eye, Alexandrite, Sapphire, Star ruby, and star sapphire.

据(Dissanyake 1993)，具有经济价值的宝石有30种以上，还有少见的塔菲石、具强放射性的艾卡石Ekanite等，主要分布在西南部，以宝石城Rantnapura为主要集中区；但适合在台湾市场销售的宝石并不多，主要昰金绿猫眼石、变石、蓝宝石、红宝和蓝宝星石。

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我