查询词典 cleverly

A matter of seconds later, Shevchenko cleverly turned away from three Bolton players and unleashed a magnificent shot from 30 yards which Jussi Jaaskelainen did well to turn over, and Ballack nodded in the resulting corner.

数秒中之后，舍甫琴科在中路摆脱了博尔顿三名球员的盯防，带球突破后大力施射，被博尔顿门将雅斯克莱宁将将扑出底线，随后兰帕德开出角球，巴拉克前点头槌破网。

In novative financing in accordance eyes as clear as the functions and instincts of this new perspective, from the heavy learning that cause young people to start the root causes of myopia, myopia prevention and control of relying on long-term perspective can be simply thought the eyes and the fog, as the combined image to combination therapy, adaptive adjustment of the eye, through the 100 days to read and write mirror, looking at nearly two hours to reach the visual axis parallel to the relaxation of the telescope and adjust the state of near vision will be a lot of work transformed into a long look much exercise, not only can enhance distance vision, reducing the degree of myopia, and cleverly solved the telescope and see this contradiction, to make myopic to prevent, control and improve the end, so keep your eyes light up.

开创性地根据双眼融像功能及视清本能这一全新视角，从繁重学习这一造成青少年近视的根源入手，依托望远可以防控近视的朴素思想，将双眼合像法与雾视疗法有机结合，对眼球进行自适应调整，透过百天读写镜，在看近时达到两眼视轴平行和调节放松的望远状态，将大量的视近作业转化成了长时间的望远锻炼，不但可以增强远视力，降低近视程度，并且巧妙地解决了望远与看清这一矛盾，能够使近视患者达到防止、控制、提高的目的，从而让您的眼睛亮起来。

It has been described as work that "relies on geometry and symmetry, fusing curvilinear shapes into pixilated, cleverly impressionistic jigsaw puzzles".

他的作品被称作「依托几何和对称，将曲线融入搞怪之中，机智运用印象主义的智力拼图」。

At this point, if I were to psychoanalyze myself, I'd have to say I am a clown, cleverly disguised as a regular person.

若要将我的性格分析出来，那我其实是个小丑，掩藏在寻常人外表下。

VfB defender Serdar Tasci: Duisburg played well and cleverly.

斯图加特后卫塔斯奇：杜伊斯堡踢得很好也很聪明。

It's very small and unintrusive, but by cleverly placing it where people would most likely to want it, we've gotten 37,000 users to sign up to help us translate the site.

它是非常简单和unintrusive的，因此通过灵活地把它放置到人们最想要放置的地方，我们已经了解到有37000个用户使用它来帮助我们翻译站点。

It's very small and unintrusive, but by cleverly placing it where people would most likely to want it, we've gotten 37,000 users to sign up to help us translate the site.6 H: h% R; g7 O9

它是非常简单和unintrusive的，因此通过灵活地把它放置到人们最想要放置的地方，我们已经了解到有37000个用户使用它来帮助我们翻译站点。

Cutler cleverly deconstructs the creative process as it plays out in the hollowed halls of Vogue, lined with racks of couture. In The September Issue, his access and insight are impressive and make us aware that he is offering us a privileged glimpse into a world many dream about but few see.

这部关于《Vogue》主编Wintour如何带领她的团队打造杂志有史以来最厚最重的2007年九月刊特别号（当期杂志厚达840页，其中居然有727页的广告）的电影，无疑是09年最吸引人的&九月刊&。

The Gotham they inhabit is shinier and brighter than the antiqued dystopia of "Batman Begins": theirs is the emblematic modern megalopolis (in truth, a cleverly disguised Chicago), soulless, anonymous, a city of distorting and shattering mirrors.

他们栖息的高顿市也比前作《侠影之谜》中地狱般的场景更为阳光、明亮：这是一个具有象征意味的现代超级大都市(事实上，是巧妙伪装的芝加哥)，死气沉沉、没有名字，充满了扭曲散乱的镜子。

In ancient Japanese folktales monkeys often appear as tricksters cleverly duping other animals out of their rice ball or persimmon fruit.

在古老的日本民间故事里，猴子去去扮演爱恶作剧的妖精，狡狯地骗走其它动物的饭团或柿子。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。