查询词典 clenching

This is not over, milord," the young Paladin hissed to himself, clenching his fists."

还没结束，老爷，"年轻的圣骑士对自己嘶嘶地说，握紧了他的拳头。"

Max went to guns with the remaining two, hands clenching the HOTAS, trapshooting the Invid with the Alpha's rifle/cannon as they streaked by him.

麦克斯准备用枪来对付剩下的两架，双手牢牢地握着驾驶杆，当因维战机被打得晕头转向时，他用阿尔法的来复枪/炮以打飞靶的形式把它们击落了。

Possibly I might be blamed a bit for my truantry, but the recapture of the Hispaniola was a clenching answer, and I hoped that even Captain Smollett would confess I had not lost my time.

也许我会因为擅离职守而受到指责，但夺回伊斯班袅拉号则是最有力的答复。我希望就是斯莫列特船长也会承认我没有浪费时间。

Possibly I might be blamed a bit for my truantry, 8ttt8.com the recapture of the Hispaniola was a clenching answer, I hoped that even Captain Smollett would confess I had not lost my time.

com 擅离职守而受到指责，但夺回伊斯班袅拉号则是最有力的答复。我希望就是 www.8ttt8.com 斯莫列特船长也会承认我没有浪费时间。

When she had gone I began to walk up and down the room, clenching my fists.

她走后，我在屋里踱来踱去，紧攥着拳头。

Said Melanie warningly, her hands clenching on her sewing.

媚兰提醒她不要说下去，手里的活儿攥得紧紧的。

The LMA removal was consideredsuccessful when there was no coughing, clenching of teeth, orgross purposeful movements during or within 1 min after removaland also if there was no breath holding, laryngospasm, or desaturationafter removal.

当拔除过程中或拔除后1 min 内无咳嗽、牙关紧闭或有目的的大体动，且如果拔除后无屏气、喉痉挛或氧饱和度下降，则认为 LMA 拔除成功。

Clenching of his trismus, gently shaking legs.

他紧咬了牙关，两腿轻轻地抖。

Do you have a habit of clenching your teeth?

您有紧咬牙的习惯吗？

You kept me up all night, I could hear you're clenching and grinding your teeth

你让我整夜未眠，我能听到你咬牙和磨牙的声音。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。