查询词典 clauses

But the new marriage law exists defectiveness yet: Its content is insufficient, some relative systems are no perfection and law clauses exist logical mistakes.

修改后的婚姻法仍存在缺陷：内容不够全面，有些制度不够完善，法律条文存在逻辑上的错误。

Any party of this contract fails to execute the clauses of this contract, the other party shall notify the renege side for disposition without any demurral. Any extra charges include litigation or litigator fee occurred in this case will be in charge to the defaulted party.

若发生任何一方违反本合约状况时，另一方得随时通知违约方解决，违约方不得有异议，因违约导致对方发生利益损害时，所产生之诉讼及律师费用均由违约方负责任，违约方因此所发生之费用，对方无须负责。

Owners default is "wrong" and how to guard against property "despot" clauses?

违约是业主的"错"如何提防房产买卖"霸王条款"？

He has been sent out on loan to the Ligue 2 outfit and there are no clauses in the contract, so he will return to base after 12 months even if he does cut the mustard in Dijon.

他被租借到2线队的阵容中而且他的合同中没有任何条款，所以他将在12个月以后返回米兰，即便在Dijon表现良好。

The second place is imperative sentences (50%). Disjunctive clauses can help the readers to get more information and show them the important point in the advertisements.

第二位是祈使句（ 50 ％）析取条文可以帮助读者获得更多的信息，并显示他们很重要的一点，在广告等。

In the body copies of those advertisements, morphology and rhetorical devices are less than the consumer advertisements, but the disjunctive clauses are the most frequently used syntax (65%).

在人体中的副本，这些广告，形态与修辞不到消费者的广告，但析取条文是最常用的语法（ 65 ％）。

And there are some unclear expressions in clauses, inducing much disputation in practice.

还有，条文中的有些措辞不甚明了，这些都是实践中争议的根源。

The International technology trade has developed rapidly since 1960s and the battle of interests has become fiercer,of which the dissention on Restrictive Clauses is essential.

20世纪60年代以来，国际技术贸易发展迅速，国家之间利益斗争有增无减，其中有关限制性条款的争执一直处于重要位置。

In order to explore the cause of the ambiguity of some Chinese resultative clauses, a fine - grained analysis of two concrete data - the resultative constructions of ＂pao diu＂ and ＂zhui lei＂ was made within the framework of conceptual frame, focusing on the conflation of their conceptual structures.

为了探索汉语歧义成结小句歧义产生的根本原因，采用概念框架的研究方法，对具体实例"跑丢"小句和"追累"小句的语言表达和概念内容的体现关系进行了微观分析，重点研究其概念结构的不同重合方式。

Draftsman and to point out pitfalls and protective clauses to buyers, sellers, and brokers.

"，"本书是一本关于不动产合同的准备和起草的详细指南，为合同起草者提供帮助，并向买方、卖方和经纪人指出陷阱，并提供保护性条款。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。