查询词典 clashes

The ideological and political education not only involves eradicating the contradiction between man and society,but also the clashes between man and nature.

一、时代对思想政治教育提出的全球性新课题2 0世纪 60年代以来，由于技术革命的发展，人类从事社会生产的能力大大地增强。

Globalization, especially cultural globalization, has twofold effects on contradictionsbetween the south and the north: on one side it promotes mutual dependence,communication and cooperation, on the other side it foments clashes, struggles andconflictions, namely, the effect of intensifying and relaxing exits at the same time.

全球化对发达资本主义国家和发展中国家的矛盾的发展演变的作用具有明显的双重性：既有促进二者之间依赖、交流与合作的一面，也有助长二者之间摩擦、斗争与冲突的一面，即激化与缓解作用并存。

So clearly there is now a turning point in the opposition understanding that it is in its interests to remain united and also this is a rallying point, when you have forty some deaths, that galvanizes work and it also created the kind of polarization that could possibly lead to more clashes.

因此，站在反对党的立场上来看，现在是一个转折点，为了自身的利益，他们必须联合起来。而且，现在也到了重整旗鼓的时候了，当40个人丧失了生命，人们就会被唤醒，从而采取些行动了。这场悲剧同时也会创造一种极端化的氛围，并有可能导致更大规模的流血冲突。

MANHANDLED: An injured demonstrator is manhandled by police following clashes between security forces and demonstrators in Jakarta, Indonesia.

粗暴对待：一个受伤的示威者被警察粗暴对待以下是安全部队与在雅加达，印尼示威者发生冲突。

Illegal mass picketing outside working mines led to violent clashes with the police.

开工矿井外非法的群众岗哨引起了与警察的暴力冲突。

This week's images from Xinjiang of violent clashes between the indigent Uighur population and immigrant Han Chinese speak to the fragile social order that preoccupies, and unnerves, many of its leaders.

日前新疆贫穷的维族人与汉族移民之间的暴力冲突，直指萦绕在许多中国领导人心头、令他们不安的脆弱社会秩序。

"Unfortunately, the clashes which we have seen over the last few days and also the arming of the main militias in Lebanon, has unfortunately, led over time to the establishment and rearming of a range of other militias in Lebanon," he said.

他说：&不幸的是，我们在最近几天中看到的是冲突和黎巴嫩主要民兵力量得到武装。一段时间以后，这导致黎巴嫩其它各种民兵力量的兴起和重新武装。&

Cross-border legal clashes date back at least as far as 1999 when iCraveTV, a Canadian company, began rebroadcasting US and Canadian television signals on the internet.

跨境法律冲突最早可以追溯到1999年，加拿大企业iCraveTV当时开始在网络上重播美国和加拿大的电视信号。

There were reports of some scuffles in the crowd, but not violent clashes between protestors and police.

据报道人群中有几次混战，但在反对者与警察之间并未发生武力冲突。

In the interview, he sidesteps the question of whether a fourth military clash is inevitable (after clashes in 1962, 1967 and 1987):'That's of course the 100-million question,' he says.

霍斯拉格在访谈中回避了中印第四次军事冲突（双方曾在1962年、1967年以及1987年爆发过冲突）是否不可避免的问题。他说，当然，这个问题很不好说。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。