查询词典 clash

Juventus return to action this weekend with another home clash against Bari, while Cesena travel to Verona.

周末，尤文图斯将继续在主场迎战到访的巴里，而切塞纳将作客维罗纳。

An aerial clash with Sergio Pellissier left everyone with bated breath, but thanks to professor Franco Combi's quick intervention on the pitch and the work done by the doctors and staff at Verona's Borgo Trento hospital, everything was resolved in the best possible way. Cristian, who was discharged from hospital this morning will conclude his medical tests in a Milan hospital before continuing with a period of rest.

在那次痛苦的碰撞之后，每个人都焦急的等待着，但是我要感谢很专业的孔比队医，当时他很快的进入球场，然后把我送进了维罗纳当地的医院，一切都是在最好的可能下进行着，克里斯蒂安，在这个早上从医院里送出来，接下来将会送到米兰医院检查，并继续休养。

He will be able to go on his goal hunt again on Friday night, as Energie Cottbus visit the Olympic stadium in Berlin for a Bundesliga round 26 clash.

本周五晚，科特布斯作访柏林奥林匹克球场进行德甲第26轮的激战时，他又将有机会继续他对进球的捕猎。

Benitez is hopeful of the treatment room clearing ahead of the midweek clash against Debrecen in Hungary.

贝尼特斯希望在周中做客匈牙利德布雷岑的赛前医务室可以清空。

Born in Stevenage, the left-footed midfielder joined Arsenal when he was nine years old and became the Gunners youngest league debutant when he featured in the clash with Blackburn Rovers last September.But it was at last summer's Emirates Cup that he really made his mark - two goals and two man-of-the-match performances heralded his arrival as a future first-team regular.

在温格的执掌下，以青年军著称的阿森纳培养出了许多天才球员，今日出版的《每日邮报》选出了其中的五大天才，03/04不败赛季夺冠主力阿什利-科尔力压小法位居榜首，而本特利和本特纳这两&本&的入选也许将引起不少争议。

Despite warnings of violent protests and a call to boycott the election by Mr Zelaya's "resistance" movement, voting took place fairly calmly, disturbed only by one clash between police and demonstrators in San Pedro Sula, the country's second city.

尽管将发生暴力抗议的多次警告，以及Manuel Zelaya的「抵抗」行动要求杯葛这次大选，但投票仍相当平静进行，仅在宏国第二大城San Pedro Sula发生警方与示威者之间的冲突。

The left back will go straight into new manager Peter Taylor's squad for Tuesday night's clash with League Two leaders Rochdale.

这名左后卫将直接进入新主帅彼得·泰勒的大名单，参加周二晚对阵领头羊罗奇代尔的英乙联赛。

With two goals to crown a superb performance, Pavel Nedved was the star man bar none in the clash with Pescara, but, ever the perfectionist, he still underlined the areas where the team must improve: I'm happy with the goals, but that's the job of the strikers and if they didn't manage that today I think it was down to too many errors in the final phase.

表现出色，独中两元，内德维德可谓是关键先生。但作为一个完美主义者，他还是强调了球队需要改进的地方。我为自己梅开二度而高兴，但是，进球本应是前锋的职责。

The squatters, who were protesting against lack of housing in Manaus, were evicted after a clash that lasted two hours.

虽然他们抗议马瑙斯住宅短缺，但当天在历经两个小时的冲突后，他们仍被迫迁离。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人