查询词典 clambering

More than 1,300 soldiers and medics spent the day clambering over landslides and the remnants of a mountain highway to reach Wenchuan, a city of 100,000 and the epicenter of the quake.

这天，超过1300名士兵和医护工作者爬过崩坍的泥石和山间剩余的公路到达汶川----一个有约10万人的城市，也是这次地震的震中。

"They saw Lupin, Ron and Pettigrew clambering awkwardly out of the hole in the roots.

&第二次&他们看见卢平、罗恩和小矮星彼得从柳树下面的洞里笨拙地钻出来。

I recovered my strength by clambering about the rocks of the Clifton Gorge and making sketches of the environs.

我攀登克利夫顿峡湾的岩石，对周围环境写生，渐渐恢复了体力。

The kids play along the bank, clambering over a tree that spans the water.

孩子们在河岸上嬉耍，爬上一棵斜伸到水面上的树。

Astronaut Zhai Zhigang became the first Chinese man to walk in space on Saturday, clambering out of China's Shenzhou VII spacecraft in a technological feat that Beijing wants the world to marvel at.......

航天员翟志刚在星期六成为了第一名太空行走的中国人，攀出中国的神舟七号飞行器，展示出了北京想要让世界惊叹的技术。。。。。。。

Stop clambering over my new furniture.

别在我的新家具上爬来爬去。

And what if she should have slipped in clambering among them?

山岩距离希刺克厉夫的住处一哩半，离田庄倒有四哩，所以8ttt8我开始担心我到那儿之前，夜晚就要降临了。

Of course, markets are used to clambering over a "wall of worry" and they may already have discounted any or all of these possible triggers and traumas.

当然，忧虑是市场的一个部分，这些因素或已经被市场所消化。

Shrubs, sometimes small trees, ascending or clambering, evergreen or deciduous, glabrous, rarely pubescent.

灌木，有时小乔木，上升的或攀援，常绿的或落叶的，无毛，很少短柔毛。

UFO experts have been clambering to verify the sighting and are hoping to speak to more witnesses and views of the eerie episode.

UFO专家已在核实这一目击事件，并希望与更多的目击者进行交谈。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。