查询词典 claiming

Each luthier claiming that his method works very well.

每个制琴师都说自己的方法很好。

Claiming that when Gog of the Land of Magog comes against Israel, the latter day Israelites flee into Moab.

并声称当gog的国土上的玛来对付以色列，而后者每天犹太人逃亡到单抗。

The author also encourages people to pray, claiming that positive thinking is another term to mean faith.

他更鼓励读者祈祷，认为为心中的信念而祈祷是正向思考的具体表现。

In 2 Peter, we read of the "land of promise" that is opened up to us, and it is God's will that we should, as it were, measure off that territory by the feet of obedient faith and believing obedience, thus claiming and appropriating it for our own.

在彼得后书，我们看见"主所应许的尚未成就，"神的旨意仍旧要我们用信心和顺服的脚掌去走遍，然后才得到。

One company claiming to have the answer to this challenge is Micrologic Design Automation.

一家公司宣称，Micrologic设计自动化解决方案已经湾内解决这一挑战。

Arguments and evidence cited against a miraculous origin of the shroud images include a letter from a medieval bishop to the Avignon pope claiming personal knowledge that the image was cleverly painted to gain money from pilgrims; radiocarbon tests in 1988 that yielded a medieval timeframe for the cloths fabrication; and analysis of the image by microscopist Walter McCrone, who concluded ordinary pigments were used.

争论和证据却与裹尸布的神奇起源相反，包括一封中世纪的主教写给教宗阿维尼翁的信，声称肖像是有人运用容貌知识聪明地印上去，为了从朝圣者身上获得金钱；1988年，碳的放射性同位元素测试得出这是一块中世纪时期制造的伪造物；分析肖像的显射镜技术人员沃尔特指出，这只是使用了一种平常的颜料。

Around 4 O''clock in the yesterday afternoon, in Chang Qing Road Migrant Children School, a mother holding a gas jar at the center of the school playground claiming in anger for her boy, a fresh middler named Zhou who was electric-burned In April,2002, because of a dissatisfaction of compensation.

常青路某流动人口子女学校的初一学生周同学，于2002年4月在校期间，不幸被电灼伤，家长与校方多次交涉后仍对赔偿金额不满。昨日下午4时许，周同学的母亲抱着煤气坛，站在该校的操场上"讨说法"。

In addition, he also believes that literature is a"guided dream". Concerning with the way of thinking, he places emphasis on imagination and artistic thinking, claiming that"dreaming mindfully".

此外，他还认为文学是"有引导的梦"，在思维方式上，他强调想象和艺术思维，主张"用心做梦"。

Others dispute the existence of the alternative names, claiming it is a mistranslation of a damaged tablet.

而其他存在争议的名称，都被认为是根据一些已经损坏掉的石碑而得来的错译。

"In fact," said Mustapha Mond,"you're claiming the right to be unhappy.

实际上你要求的是受苦受难的权利。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。