查询词典 claimed

The Fatimids rose to power in Egypt at the beginning of the 10th century and established a dynasty which they claimed to be directly descended from 'Ali through Isma'il to themselves.

该法蒂玛王朝上升到权力在埃及在一开始的10世纪，并建立了一个王朝，他们声称可直接后裔由『阿里通过isma'il对自己负责。

Besides, the following two features of the book seem to be very incomprehensible: on the one hand, the book includes a full-scale version of Western astrology, not only medical and meteorological one permitted by the Catholic Church, but even natal astrology forbiden by the chruch as well; on the other hand, at the high time when the Tychonic system of calendrical astronomy constructed by Johann Terrenz Schreck (1576-1630), Johann Adam Schall von Bell (1591–1666) and Giacomo Rho (1593－1638) had been contributed by Schall himself to the newly founded Qing dynasty which had officially adopted it immediately, Smogulecki was preaching in the book a system based on Philippe van Lansberge's (1516 – 1632) heliocentric astronomy, and openly claimed that Schall's Tychonic system still committed a number of deficiencies and was outdated, and therefore should be replaced with the Lanbergian system.

另外，该书的两大特点也令人不解：首先，其中包含有完整版本的西方星占学知识，不仅包括天主教会允许的医学和气象星占，而且还包含受教会禁止的生辰星占；其次，在汤若望(Johann Adam Schall von Bell，字道未，1591–1666)等人介绍到中国来的弟谷天文学系统已经被清朝政府正式采纳，传教士的信誉已经微妙地与这种天文学系统紧密地联系在一起的情况下，穆尼阁居然在书中介绍了以哥白尼"日心地动"说为基础的斯伯格(Philippe van Lansberge， 1516 – 1632)天文学，而且还公然宣称，汤若望引进的系统存在许多不足之处，已经过时，应该用兰斯伯格的天文学加以取代。

Today atheism is claimed to be the logical consequence of a rational system that accounts for all human experience without the need to appeal to God.

今日无神论是声称自己的逻辑后果是一个合理的制度，占所有人类的经验，而不需要向上诉上帝。

The nub is this: Mr Libby claimed to be "taken aback" to learn, from reporters, that Ms Plame worked for the CIA. In fact, he was the first to put that information to the media.

因此，事情的根节就在于Libby声称他自己是从其他的记者那里得到的消息，而事实的情况却是他是第一个将那些信息公之于众的人。

He claimed that this was thanks to the dZi bead he was wearing.

他声称，这是感谢天珠他穿著。

The inspectors write that "we consider that Mr Beale gave untruthful evidence during his interviews" when he claimed that "he had not deleted from his laptop any documents relating to the companies under investigation".

在视察中写道："我们认为，比尔先生在他采访了"不诚实的证据时，他声称，"他没有从他的笔记本电脑中删除任何有关的文件被调查的公司"。

Becker claimed he was trying to create a womb-like environment for his patients.

贝克宣称他是在为他的病人创造一个更好的环境

After the publication of her next book and first novel, Adam Bede, a number of impostors claimed authorship.

发表后，她的下一本书和第一本小说，亚当比德，一些冒名顶替声称著作权。

Behring claimed safety concerns (specifically the building's structural integrity in the event of an earthquake) as his reason for breaking the team's lease with

Behring 非常关心（特别是球场的建国及防震能力）为何要解除租约离开

Benda himself claimed to have been born 25 November, but baptism records show he was baptised three days earlier, on 22 November.

奔达他声称11月25日出生，但洗礼记录显示，他是三天前洗礼，11月22日。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。