查询词典 city proper

Though unusual in the Dublin area he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be abroad waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the Thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moment's notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garrotted.

尽管这在都柏林区是罕见的，然而还会有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野处，把手枪顶在安分守已的路人头部加以威胁。他们可能像泰晤士河堤岸上那些饥饿的穷流浪汉似的到处荡来荡去，对你进行突然袭击，逼你交出钱来，否则就要你的命。把你抢个精光之后，还往你嘴里塞上东西，脖子用绳索勒起，把你丢在那儿，以便警告旁人，他们就逃之夭夭。

Although unusual in the dublin area , he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper , famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice , your money or your life , leaving you there to point a moral , gagged and garotted

尽管这在都柏林区是罕见的，然而还会有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野处，把手枪顶在安分守已的路人头部加以威胁。他们可能像泰晤士河堤岸上那些饥饿的穷流浪汉似的到处荡来荡去，对你进行突然袭击，逼你交出钱来，否则就要你的命。把你抢个精光之后，还往你嘴里塞上东西，脖子用绳索勒起，把你丢在那儿，以便警告旁人，他们就逃之夭夭。

In 2005, the population of the city proper was estimated to be over 1.4 million, while the Greater Philadelphia metropolitan area, with a population of 5.8 million, was the fifth-largest in the United States.

2005年，人口的城市是正确的估计超过140万美元，而大费城大都市区，人口为580万美元，是第五大在美国。

The company predecessor is a red mere hardware factory of Shaoxing, located in the city proper of Shaoxing, established in 1965, Specialities produced" brand of red leaf" inflater , water pump, bassinet and nonferrous metals casting from 1980, Five metals machinery.

公司前身是绍兴市红光五金厂，座落于绍兴城区，成立于1965年，1980年起专业生产"红叶牌"打气筒、水泵、童车及有色金属铸造，五金机械。

The company predecessor is a red mere hardware factory of Shaoxing, located in the city proper of Shaoxing, established in1965, Specialities produced" brand of red leaf" inflater, water pump, bassinet and nonferrous metals casting from1980, Five metals machinery.

公司前身是绍兴市红光五金厂，座落于绍兴城区，成立于1965年，1980年起专业生产"红叶牌"打气筒、泵、车及有色金属铸造，五金机械。

As you enter the city proper, edifices, icons, and images to match your expectations take shape: a bridge with heroic statues along its parapets; a towering cake of ornate marble decorated with allegorical figures in extravagant poses; a piazza and an obelisk under an umbrella of pine trees; a massive stone arena, even bigger than you imagined, that you realize with awe is the fabled Colosseum.

进入市区，你期望中的高大建筑、雕像和画像就出现在面前：桥梁的低矮挡墙上排列着历史英雄人物的塑像；高大而华丽的大理石块上雕刻着千姿百态的寓言故事主人公；广场和方尖塔荫庇在松树林之下；巨大的石砌圆形剧场比想象中的更大，你怀着敬畏的心情发现这就是传说中著名的古罗马角斗场。

The New City Proper adjoins two rivers and embosoms nine lakes, here there is Tortoise Hill guarding the Yangtze River, the Moon Lake with rippling waves, graceful and exquisite Qingchuan Pavilion, the Ancient Lute Platform by the towering mountain and rushing water, the relics of the Yu Feat Rock in memory of Dayu controlling water and Guan Yu stationing troops, the fair story of Li Bai wandering at night and such historical massiness, providing nature-favored conditions and humanistic resources for integrating the cultural and tourism function of the New City Proper and demonstrating its cultural characteristics.

新区濒临两江，内涵九湖，这里有镇守长江的龟山、碧波荡漾的月湖、优雅奇巧的晴川阁、高山流水遇知音的古琴台，大禹治水的禹功矶、关羽驻军遗迹、李白夜游的美丽故事等厚重的传统积淀，为整合新区文化旅游功能，凸现新区文化特色提供了得天独厚，得水独优的人文资源。

Until 1999 the city levied a 0.45% tax on the income suburbanites earned in the city proper. Now the mayor is proposing that the tax be restored and raised to 2.7%.

在1999年之前，纽约市一直向住在郊区但在城里挣钱的人征收0.45%的所得税，现在，这位市长建议恢复征税并将税率提高到2.7%。

In the stand, there will be grand Charles Bridge, Vltava River, astronomical clock in the municipal hall of the old city proper, Square of old city proper, as well as many other cultural objects in the Prague stand.

布拉格展示案例位于 B4-1展馆内，总面积约为350平方米，案例通过展示布拉格最著名的查理大桥、老城区市政厅天文钟等建筑，将一个充满魅力的布拉格展现于世人面前。

Regional geochemical mapping in Chongqing sheet indicates geochemical anomalies of Hg, Pb, Cr, Cd, Cu, Zn, Sb, Bi, F, P in Chongqing City proper. Chongqing City has been polluted by Hg, Pb, Cr from pesticide and in the waste water from pharmaceutical factories, paper mills, chemical plants, oil refineries. Rivers, especially, tributaries of the Yangtze River and the Jialing River, in the region have been seriously polluted.

1：20 万重庆幅区域化探显示Hg、Pb、Cr、Cd、Cu、Zn、Sb、Bi、F、P等元素在重庆市主城区异常发育，除Hg、Zn外重庆市均高于成都市，重庆市的污染更严重；Hg、Pb、Cr等元素在制药、造纸、化工、炼油和农药等工厂排污污染严重；河流污染长江、嘉陵江支流重于主流，主河流经过城区污染明显，长江污染重于嘉陵江，重庆市是长江的重要工业污染源；主要风景区和饮水源地球化学背景良好。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。