查询词典 circumventing

Engage them deeper and they may share their multiple ways of circumventing Internet control (a must-know for every Chinese Internet user).

你愿意的话，他们还会分享许多绕行网络监管的方法（这是每个中国网民必知的东西）。

Land conversion, according to a source from DAR, is the "easiest way of circumventing the law on land reform."

根据DAR的说法，土地移转是防止土地改革法律推动最容易的方式。

"The Chinese students in Canada, in circumventing the supervision of the Chinese embassy, asked Chinese students in the United States to e-mail news about domestic student activities to them regularly."

当时，在加拿大的中国留学生为了绕开中国使馆的监督，而请求在美国的留学生通过电子邮件向他们定期发送有关国内民运消息。

First, by circumventing legislatures in the minutiae of governance, direct democracy overrules, and often undermines, representative democracy.

首先，直接民主在政府管理的鸡毛蒜皮的小问题上绕过立法，推翻并且破坏代表民主。

Smart regulation looks forward to prevent the next regulation-circumventing ... idea from turning into a bubble without stymieing the flow of new ideas.

他说，高明的监管会有先见之明地阻止新的回避监管手段……避免泡沫产生又不会阻碍创新。

There are ways in our curious Constitution of circumventing the opposition of our Upper Chamber, but in practice these are not available unless the Government of the day is in favour of the measures which the House of Commons passes.

5在我们的古怪的宪法中，围绕上议院的这种反对的路径有不少，但实际上，除非当届政府支持下议院通过的议案，否则，这些路径无法利用。

There are ways in our curious Constitution of circumventing the opposition of our Upper Chamber, but in practice these are not available unless the Government of the day is in favour of the measures which the House of Commons passes.

5[5]在我们的古怪的宪法中，围绕要求上议院放弃的这种反对的路径途径有不少，但实际上，除非当届政府支持下议院通过的议案，否则，这些路径途径无法利用行不通。

Deformers are intuitive and interactive tools used to sculpt surfaces into new shapes, circumventing the need to edit vertices one-by-one.

变形直观，互动的工具，用于曲面造型到新的形状，绕过需要编辑顶点一个接一个。

Another way in which banks and brokers are circumventing the big exchanges is through "internalisation": dealing with each other directly.

相互之间直接交易。现在有许多提供流动性的黑池

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？