查询词典 circulating fund

Although the fund industry has not been introduced, but the real estate fund has been prowling.

虽然基金业还没有推出，但房地产基金一直潜行。

So a perfect procedure of limitation of liability for maritime claims is a guarantee for the protection of the benefits of the responsible party.Special Maritime Procedure Law of the Peoples Republic of China has provided the procedure for the responsible party to constitute the limitation fund, the procedure for the claiments to registrate their claims and the procedure to distribute the limitation fund.

中华人民共和国海事诉讼特别程序法》结合我国《海商法》的规定对设立海事赔偿责任限制基金程序、债权登记及受偿程序作了比较详细的规定，它是我国第一部专门针对海事赔偿责任限制程序做出规定的法律，在它开始实施之前，海事赔偿责任限制案件的审理要依据《民事诉讼法》的相关规定来进行，造成了审理上的很多不便。

And in appear on the market after the fund raising that acquired 173 million HK dollar, liu Xiaosong plans to pass the fund that appear on the market, enlarge oneself further " wireless music is regnal ".

而在上市获得了1.73亿港元的集资后，刘晓松计划通过上市的资金，进一步扩大自己的&无线音乐王国&。

Big enterprise and financial groups and government those need fund can employ our financial group as organization's consultant, we can guarantee you without problem of fund revolvement, send special account and financing talent to supervise and instruct funds usage, help every country to develop economy, promote world peace.

需要资金的各国大企业和大财团及政府可以聘请本财团作为该组织的金融顾问，我们可以在保证诸位不会再出现资金周转等问题的情况下，派专业的财务和金融人才监督和指导用款情况，协助各国发展经济，促进世界和平发展。

The contradiction between the greatness of the target and the scarcity of the " materials accounts for the fact that the shortage of fund haunts for the Chinese sportall the time. Consequently we must give up the full accomplishment of the object and dispose the limited fund slantingly according to the political requirement. As a result,it formed the functional obstruction of Chinese sport industry,whose main manifestations are the twist of the sector"s structure and ss struc-off.

由于目标的宏伟性与资源的稀缺性这对矛盾，注定我们在实践中必须放弃全面实现目标的企图，必须将国家有限的财政投入进行有倾斜的配置，于是我们不得不在群众体育和竞技体育这一对本来并不矛盾的投资取向之间作切块式分割；而政治需要的决定作用使得计划经济体制下的中国体育产业采取了向竞技体育倾斜的发展政策，由此造成了以产业结构扭曲和产业关联断裂为主要表现的体育产业体系功能障碍。

Our country establishes limitedly forms a partnership the system to be advantageous in consummating our country the legal framework, is advantageous invests and promotes the fund optimized disposition in the encouragement, is advantageous in realizing two kind of partnership enterprise.s form superiority supplementarily, is advantageous in solving our country venture capital enterprise, the privately operated small and medium-sized enterprise, the state-owned small and medium-sized enterprise, as well as the insurance money, society guarantees in the fund investment the question.

我国确立有限合伙制度有利于完善我国的法律体系，有利于鼓励投资并促进资金的优化配置，有利于实现两种合伙企业形式的优势互补，有利于解决我国风险投资企业、民营中小企业、国有中小企业、以及保险金、社保基金投资中的问题。

Results On CT,of 8 cases.Symmetric hypodense areas of bilaleral thalami and internal capsules were fund in 7 cases.symmetric hypodese areas of bilateral basal gangalia were simutaneosly seen in 5 cases.On MRI,of 5 cases,symmetric Long-T1 and long-T2 signals of bilaleral thalami,internal capsules and basal ganglias were fund in all cases;Thrombi were seen in vein of Galen and oringinal of straight sinus in 5 cases in a period of 3～11 day after the disease came on.It were displyed hyperdensity on CT and short-T1 and long-T2 signals on MRI and disppeared in a period of 14～30 days after the diseases came on.

结果 CT表现为双丘脑、双内囊对称性低密度影7例，同时并有双基底节对称性低密度影5例，MRI表现为双丘脑、双内囊及双基底节区对称性长T1、长T2异常信号5例；5例发病后3～11天内于Galen静脉及直窦起始部可见栓子，CT表现为高密度，MR表现为短T1、长T2异常信号，14天后检查栓子消失。

Although only a little financial derivatives appeared in domestic capital market. The index fund has developed for a period of time. Such as Wanjia 180 index fund which underly Shanghai 180 index and ShenZheng 50 ETF.

国内金融衍生品市场尽管才刚刚起步，但是基于上证180指数和深证100指数的指数基金已经出现，以前者为标的资产的有万家180指数基金，以后者为标的的有深证50ETF。

Public housing units are not in full accordance with the provisions of extraction maintenance fund, the financial sector and property management administrative departments shall order its deadline to fill a maintenance fund principal and interest; overdue is not extracted in full, shall be punishable by self - Extract from the date of the daily undrawn amount of 3/10000 fine.

公屋单位没有完全按照规定提取维修基金，金融部门和物业管理行政主管部门责令其限期填补维修基金本金和利息；逾期不提取充分，应处以自我-提取之日起的未提取金额每日万分之三的罚款。

It has also mobilized critical funding towards programmes and efforts to end violence against women worldwide. The luxury watchmaker Omega spurred actions on the platform through a challenge grant of US$50,000 that will go to women's organizations on the ground, while Zonta International, a longtime partner of UNIFEM, has recorded a contribution of US$100,000 for the UN Trust Fund to End Violence against Women. This Trust Fund is managed by UNIFEM on behalf of the UN system and supports women's organizations and projects around the world.

说不&活动还动员急需的资金投入到世界范围内旨在终结针对妇女暴力的项目和努力中，欧米茄在&说不平台上设立了一项5万美元的奖金以激励一线妇女组织的行动，联合国妇女发展基金会的长期合作伙伴国际崇德社也通过该平台向联合国消除针对妇女暴力信托基金捐款10万美元，该信托基金由联合国妇女基金会代表联合国管理，用于支持世界各地的妇女组织和项目。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。