查询词典 circular

For fund companies and their employees in investment funds, Fund for the Department of the SFC in June last year issued a "Circular on fund investment in securities investment funds of employees of matters relating to notice", which provides that "the fund management companies should be in the fund contract commencement notice traded funds notice book and related semi-annual report and annual report disclosure of fund employees of the Company held by the Fund's total share and accounted for the only the proportion of the overall share of the Fund."

对基金公司和投资基金，为证监会基金部于去年6月发表了他们的雇员在证券投资基金的通知"的有关通知"的问题员工，投资基金的规定"基金管理公司应当在基金合同生效公告书买卖基金的通知和相关的半年度报告和基金的总份额的基金持有本公司员工年度报告披露和唯一的总份额中所占比重该基金的。"

Two kinds of water-soluble biomimetic chitosan derivatives with a phosphoramide linkage between glucosamine and choline were prepared through Atherton-Todd reaction under the mild conditions, including zwitterionic phosphorylcholine bound chitosan and acetyl-phosphorylcholine bound chitosan with positive charge. The interaction between chitosan derivatives and calf thymus DNA were inversigated by UV alsorption spectra and circular dichroism spectra.

采用Antherton-Todd反应制备了两种水溶性的磷酰化壳聚糖仿生衍生物：两性的N-磷酸胆碱磷酰化壳聚糖和带正电荷的N-乙基磷酸胆碱磷酰化壳聚糖，并用紫外吸收光谱和圆二色光谱研究了两种胆碱磷酰化壳聚糖衍生物与小牛胸腺DNA的相互作用。

From twoaspects of numerical simulation and experiment, the hydraulic natures ofquarter-circular breakwater have been studied in this paper.

本文从物理模型试验与数值计算两方面对圆弧面防波堤的水力特性进行研究。

This paper is finished on the base of the experiment for the hydraulic natures of the quarter-circular breakwater.

中文摘要：本论文是在开展圆弧型防波堤的水力特性物理模型试验的基础上完成的。

"There is nothing so reviving as a cup of this excellent Russian tea, after a sleepless night," said Lorrain with an air of restrained briskness, sipping it out of a delicate china cup without a handle, as he stood in the little circular drawing-room close to a table laid with tea-things and cold supper-dishes.

"在不眠之夜以后，再没有什么比一碗十分可口的俄国茶更能恢复精力的了，"罗兰在圆形小客厅的桌子前面站着，这张桌上放着茶具和晚餐的冷菜，他端着很精致的不带把的中国茶碗，一口一口地呷着茶，流露着抑制兴奋的神色说道。

An automatic feeding mechanism of circular plate type is added to a normal table-type rivet bucker .

在通用台式旋铆机上增加齿盘式自动进给机构，由电气控制箱通过电磁阀控制3个气缸的协调动作，实现了半自动化生产，生产效率提高5倍以上，同时改善了铆接品质。

Based on a circular reinforced concrete coal bunker with diameter of 90 m for a thermoelectric project,and for this coal bunder,the uniform pilasters are set up along its circumference.

胶带输送机钢结构栈桥在煤炭行业应用极为广泛，结合某热电工程直径90m、沿圆周均匀设置扶壁柱的钢筋混凝土圆形贮煤仓，对其进行煤钢结构栈桥的结构设计。

It is suitable for accurate finish turning of a circular or butt-end commutator.

该机主要适用于微特电机转子整流子或转子铁芯的外圆进行精密的车削加工。

Designed as a flexible chain, set at the centre with a circular cabochon cut ruby, the sides formed of graduated clusters of three rubies and baguette diamonds alternating with diamond-set stylized palmette motifs.

柔软灵活的项链，中央镶嵌1颗圆形鹅蛋切割红宝石，两侧为一系列逐渐变窄的由3颗红宝石和长方形钻石所组成的图案，间隔以钻石镶嵌的优雅的棕叶图案

Designed as a cluster, set at the centre with an oval cabochon sapphire of approximately 19.60 cts within a border of circular cut rubies and diamonds.

花朵造型，中央镶嵌1颗椭圆形鹅蛋蓝宝石（约重19.60克拉），周围环绕圆形切割红宝石及钻石

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。