This is the last time 这是最后一次

That you'll ever hear me say: 那你永远听我说：

Last call for a better life 最后一次通话让生活更美好

In wedding and cheap champagne. 在婚礼和廉价的香槟。

Last call for a friday night 最后呼吁在周五晚上

In bathroom stalls and crowded bar. 在浴室摊位和拥挤的酒吧。

Last call. Right before your eyes, 最后一次通话。在您的眼前，

We celebrate our separate lives. 我们庆祝我们的独立生活。

Last Call. Where are you friends? 最后一次通话。你是哪里的朋友？

They're speaking secrets in a silent shout: 他们说在无声呐喊的秘密：

Everything we build, it falls apart, 我们的一切建设，它分崩离析，

And the architect abandons us. 和建筑师放弃我们。

   

Last call, when i held you tight, 最后一次通话，我拥你在紧张，

The dj played cuts from The Knife. 在DJ播放从刀切割。

Last call, where we used to meet, 最后一次通话，我们曾经相遇，

Now we look away and we skip a beat. 现在我们把目光移开，我们跳过了一拍。

Circular Breathing will separate these feelings 循环呼吸将分开这些感受

with heart attack efficiency, 有心脏攻击效率，

Erase the figure as it falls. 删除的数字，因为它的范围。

   

(Support collapses at the center of this opposition. （支持坍塌在这种对立的中心。

This infrastructure calls for circular resuscitation) 这种基础设施要求循环复苏）

   

The wedding starts 婚礼开始

The guests appear 客人出现

The church bells ringing endlessly 教堂的钟声响起不休

Bride and groom are hand in hand 新郎新娘手拉手

And everything goes as it's planned: 而一切都因为它的计划：

The parents smile, 父母的笑容，

The priest chokes up, 牧师呛了起来，

The organ plays "Amazing Grace" 器官起着“奇异恩典”

And underneath the thin white veil 和细白的面纱之下

You can hear them say: 你可以听到他们说：

"Last call for the matching hearts “最后呼吁心灵匹配

Last call for the yellow birds 最后一次通话的黄色鸟

Last call for the two of us" 最后呼吁我们俩“

And the people sing 百姓唱

La la la la, la la la 啦啦啦，啦啦啦