查询词典 circling

Many waves are there agitated by the wind, keeping nature fresh, the spray blowing in your face, reeds and rushes waving; ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks; and countless mice and moles and winged titmice along the sunny windy shore; cranberries tossed on the waves and heaving up on the beach, their little red skiffs beating about among the alders;-- such healthy natural tumult as proves the last day is not yet at hand.

那儿风大，空气清新，激流拍岸，水花四溅直朝你脸上扑来，芦苇草和灯心草迎风翻舞。成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边，正要上岸时，随着一阵嘎嘎的叫声，纷纷散去，直奔往Labrador，有的瑟缩着翅膀逆风飞行，有的先是浮在浪头打转，快速地扑打着双蹼，打量了一眼船上的人才离去；海鸥在空中盘旋，麝鼠也奋力游着，浑身湿冷，它们可不能和人一样用火取暖，到处是它们象草堆一样垄起的房子。晴朗多风的岸边，有数不清的老鼠，鼹鼠和山雀；酸果蔓在波浪中招摇，红色的小艇摇晃穿梭在桤木丛中-----这种生机勃勃的景象说明世界末日远未来临。

Well, we wanted to have helicopters doing a balloon drop and circling above us with searchlights spotlighting the crowd, but apparently you're not allowed to have helicopters fly over big crowds in case they fall out of the sky and start mincing up. Which is fair enough, I suppose.

好吧，我们本来想用直升飞机扔下气球并环绕着我们将探照灯和聚光灯照向人群，但是显然你不被允许使用直升飞机飞过诺大的人群以防万一他们从天上掉下来并且摔得粉碎，就算在足够好的晴天，我猜想。

There is no button or scroll bar on the screen but a viewer can operate the development of the image by circling the pointer.

除了一个跟随鼠标的旋转指针可以用来操作之外，屏幕上没有任何按键和滚动条。

Down their necks to crop the tender spring grass, and the patientat the chimney swallows circling in the gathering dusk. Brent's

两骑马觉得缰绳松了，便伸长脖子去啃柔嫩的春草，猎犬们重新在灰土中躺下，贪馋地仰望着在愈来愈浓的暮色中回旋飞舞的燕子。

The horses, feeling slack reins , stretched down their necks to crop the tender spring grass, and the patient hounds lay down again in the soft red dust and looked up longingly at the chimney swallows circling in the gathering dusk.

两骑马觉得缰绳松了，便伸长脖子去啃柔嫩的春草，猎犬们重新在灰土中躺下，贪馋地仰望着在愈来愈浓的暮色中回旋飞舞的燕子。

All at once there began to go a sort of bustle among the bulrushes; a wild duck flew up with a quack, another followed, and soon over the whole surface of the marsh a great cloud of birds hung screaming and circling in the air.

忽然，芦苇丛中开始响起了一阵沙沙声，一只野鸭&嘎嘎&叫着飞了起来，紧接着又是一只，一转眼沼泽的水面上就出现了一大群野鸭，尖叫着在空中盘旋。

All at once there began to go a sort of bustle among the bulrushes; a wild duck flew up with a quack, another followed, and soon over the whole surface of the marsh a great cloud of birds hung screaming and circling in the air.

这条灌木林带从一个沙丘顶上延伸下来，愈往下树长得就愈高，铺开得也愈广，一直到了一片开阔的、长满芦苇的沼地边缘，附近的一条小河就是从这里流向锚地的。

The Pushcha's colossal trees are the same as those in Poland; the same buttercups, lichens, and enormous red oak leaves; the same circling whitetailed eagles, heedless of the razor-wire barrier below.

这儿，原始森林中的高大树木和波兰境内的一模一样；同样的毛茛、苔藓，还有巨大的橡树红叶；同样盘旋的白尾鹰，它们对刀子般锋利的金属丝隔离带毫无防范。

When the villagers stepped aside, the men saw they had woven together a platform of sticks over which they had thrown three or four poor serapes. They sat down as they were bid, and as the people stepped back to give room they saw circling down caracaras and solitary eagles.

此时，村民们走到另一边，5个人看到了村民刚才聚在一起搭起来的一个台子，台子上早已放上了三、四个&瑟拉佩&，他们被要求坐在上面。

When the self-etched adhesives (Contax, Clearfil TRI-S Bond) were used for the surface treatment of sclerotic dentin, the results of thermal circlings showed that, for Contax, 5,000 times thermal circlings did not weakened the bond strength, while the bond strength after 10,000 times thermal circlings significantly lower than that before circling; for Clearfil TRI-S Bond, 5,000 times thermal circlings significantly weakened the bond strength, while 10,000 times thermal circlings weakened it further.

选择自酸蚀系统粘接剂Contax和Clearfil TRI-S Bond粘接非龋性硬化牙本质，分别测量冷热循环0次，5000次及10000次时的微拉伸粘接强度，结果显示：Contax粘接剂冷热循环5000次后粘接强度无明显下降，而循环10000次后粘接强度明显下降；Clearfil TRI-S Bond粘接冷热循环5000次后粘接强度明显下降，循环10000次后粘接强度进一步下降。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。